AssinarCodigoDeConduta

Differences between revisions 4 and 6 (spanning 2 versions)
Revision 4 as of 2006-07-01 03:03:33
Size: 2778
Editor: AlexRocha
Comment:
Revision 6 as of 2006-07-01 03:38:40
Size: 3341
Editor: AlexRocha
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
== Como assinar o Código de Conduta ==
||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="40%" tablestyle="float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;"> '''Conteúdo'''[[BR]][[TableOfContents(3)]] ||

=== O que é o Código de Conduta? ===
== O que é o Código de Conduta? ==
Line 7: Line 4:
Para mais informações, leia o [http://wiki.ubuntubrasil.org/CodigodeConduta1.0.1 Código de Conduta] traduzido para o português. Para mais informações, leia o artigo [http://wiki.ubuntubrasil.org/CodigodeConduta1.0.1 Código de Conduta]
Line 9: Line 6:
=== Porque assiná-lo ? === == Porque assiná-lo ? ==
== O que é necessário ==
=== Criando uma chave GnuPG ===
O GnuPG é um programa que permite a encriptação e assinatura digital de dados em seu computador. Caso você envie um arquivo encriptado a alguém que passui a chave de decriptação, somente o destinatário poderá acessar os dados. Adicionalmente, a sua assinatura digital pode ser usada para verificar se a origem dos dados é confiável.
Line 11: Line 11:
Após a assinatura do código e envio para o Launchpad, você ganhará o título de '''Ubuntero''', ou seja, um membro da comunidade que concordou com os termos código e então poderá contribuir como membro oficial em qualquer atividade em que a sua assinatura for um item obrigatório. Sem a assinatura do referido código, por exemplo, não é possível entrar no time de tradutores do Ubuntu para o português e assim por diante. Siga as instruções neste [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo artigo] para informações de como gerar sua própria chave GnuPG, e como registrá-la em um KeyServer.
Line 13: Line 13:
=== O que é necessário === === Registrando sua chave GnuPG no Launchpad ===
Registrando sua chave GnuPG permite que o Launchpad efetue uma autenticação de forma automática toda vez que você fizer uma contribuição on-line.
Line 15: Line 16:
 * [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo Criar um par de chaves GnuPG]
 * [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo Enviar sua chave GnuPG para um keyserver]
 * [http://wiki.ubuntubrasil.org/Launchpad#head-be144cb52f1993dd6114540fc292fdb706e90b41 Criar uma conta no Launchpad]
 * [http://wiki.ubuntubrasil.org/Launchpad#head-fcbf6ad64a8f089722e4fa3ec730aadee620b97d Registrar sua chave GnuPG no Launchpad]
 * [http://wiki.ubuntubrasil.org/AssinarCodigoDeConduta#head-99e05f9dffe58b93d9d7334cb0584fc1de93f75c Baixar o Código de Conduta]
 * [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo Assinar o Código de Conduta com seu par de chaves GnuPG]
 * [http://wiki.ubuntubrasil.org/AssinarCodigoDeConduta#head-41597f444b50906d78bded5a4f128234466faa8b Enviar o Código de Conduta para o Launchpad]
 * Assumindo que seu nome de usuário no Launchpad é MonteiroLobato, usando seu navegador de web favorito, acesse sua página pessoal:
Line 23: Line 18:
=== Baixando o Código de Conduta do Launchpad ===
Baixe o arquivo do [https://launchpad.net/codeofconduct/1.0.1/+download Código de Conduta (v.1.0.1)]. Uma vez que você tenha este arquivo salvo localmente, mais uma vez verifique o documento [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo GnuPG] para informações de como assiná-lo (e não encriptar),lembrando que após assinado o arquivo que antes se chamava codigodeconduta.txt por exemplo, vai passar a se chamar codigodeconduta.txt.asc.
{{{https://launchpad.net/people/monteirolobato/}}}
Line 26: Line 20:
{{{$ gpg --clearsign UbuntuCodeofConduct-1.0.1.txt}}}  * Em seguida, clique no link de sua chave PGP localizado no painel do lado esquerdo da página:
Line 28: Line 22:
=== Enviando o Código de Conduta para o Launchpad ===
Agora, envie a cópia assinada do Código de Conduta (v.1.0.1) para o Launchpad, colando o seu conteudo na caixa de texto da seguinte página:
{{{OpenPGP Keys}}}

 * Alternativamente, acesse a mesma página diretamente usando o seguinte URL:

{{{https://launchpad.net/people/monteirolobato/+editpgpkeys}}}

 * Obtenha a impressão digital de sua chave pública, usando o comando:

{{{gpg --fingerprint key-id}}}

 * Cole o conteudo da impressão digital de sua chave pública no campo de texto fornecido, e clique no botão Import Key. Um exemplo de uma impressão digital seria:

{{{27E0 7815 B47C 0397 90D5 8589 27D9 A27B F3F9 6058}}}

 * Um e-mail será enviado automaticamente pelo sistema do Launchpad para o email registrado em sua chave GnuPG. Uma vez que você tenha recebido este email, salve-o localmente em seu computador. Lembre-se do nome e local que você salvou este e-mail.

 * Usando as informações encontradas no documento [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo GnuPG], decripte a mensagem que lhe foi enviada, e siga as instruções para terminar esta fase.

{{{$ gpg --decrypt email}}}

=== Obtenha o Código de Conduta (v. 1.0.1) ===
Baixe o arquivo do [https://launchpad.net/codeofconduct/1.0.1/+download Código de Conduta (v. 1.0.1) aqui]. Uma vez que você tenha este arquivo salvo localmente, mais uma vez verifique o documento [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo GnuPG] para informações de como assiná-lo (e não encriptar),lembrando que após assinado o arquivo que antes se chamava codigodeconduta.txt por exemplo,vai passar a se chamar codigodeconduta.txt.asc.


{{{$ gpg --clearsign códigodeconduta}}}

=== Envie o Código de Conduta (v. 1.0.1) ===
Agora, envie a cópia assinada do Código de Conduta (v. 1.0.1) de volta ao Launchpad, colando o seu conteudo na caixa de texto da seguinte página:

O que é o Código de Conduta?

O Código de Conduta cobre o seu comportamento como membro da Comunidade Ubuntu em qualquer fórum, lista de emails, wiki, web site, canal IRC, install-fest, reunião pública ou correspondência privada.

Para mais informações, leia o artigo [http://wiki.ubuntubrasil.org/CodigodeConduta1.0.1 Código de Conduta]

Porque assiná-lo ?

O que é necessário

Criando uma chave GnuPG

O GnuPG é um programa que permite a encriptação e assinatura digital de dados em seu computador. Caso você envie um arquivo encriptado a alguém que passui a chave de decriptação, somente o destinatário poderá acessar os dados. Adicionalmente, a sua assinatura digital pode ser usada para verificar se a origem dos dados é confiável.

Siga as instruções neste [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo artigo] para informações de como gerar sua própria chave GnuPG, e como registrá-la em um KeyServer.

Registrando sua chave GnuPG no Launchpad

Registrando sua chave GnuPG permite que o Launchpad efetue uma autenticação de forma automática toda vez que você fizer uma contribuição on-line.

  • Assumindo que seu nome de usuário no Launchpad é MonteiroLobato, usando seu navegador de web favorito, acesse sua página pessoal:

https://launchpad.net/people/monteirolobato/

  • Em seguida, clique no link de sua chave PGP localizado no painel do lado esquerdo da página:

OpenPGP Keys

  • Alternativamente, acesse a mesma página diretamente usando o seguinte URL:

https://launchpad.net/people/monteirolobato/+editpgpkeys

  • Obtenha a impressão digital de sua chave pública, usando o comando:

gpg --fingerprint key-id

  • Cole o conteudo da impressão digital de sua chave pública no campo de texto fornecido, e clique no botão Import Key. Um exemplo de uma impressão digital seria:

27E0 7815 B47C 0397 90D5  8589 27D9 A27B F3F9 6058

  • Um e-mail será enviado automaticamente pelo sistema do Launchpad para o email registrado em sua chave GnuPG. Uma vez que você tenha recebido este email, salve-o localmente em seu computador. Lembre-se do nome e local que você salvou este e-mail.
  • Usando as informações encontradas no documento [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo GnuPG], decripte a mensagem que lhe foi enviada, e siga as instruções para terminar esta fase.

$ gpg --decrypt email

Obtenha o Código de Conduta (v. 1.0.1)

Baixe o arquivo do [https://launchpad.net/codeofconduct/1.0.1/+download Código de Conduta (v. 1.0.1) aqui]. Uma vez que você tenha este arquivo salvo localmente, mais uma vez verifique o documento [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo GnuPG] para informações de como assiná-lo (e não encriptar),lembrando que após assinado o arquivo que antes se chamava codigodeconduta.txt por exemplo,vai passar a se chamar codigodeconduta.txt.asc.

$ gpg --clearsign códigodeconduta

Envie o Código de Conduta (v. 1.0.1)

Agora, envie a cópia assinada do Código de Conduta (v. 1.0.1) de volta ao Launchpad, colando o seu conteudo na caixa de texto da seguinte página:

https://launchpad.net/codeofconduct/1.0.1/+sign

Pronto! Agora é só começar a contribuir com Traduções, Relatando Bugs, etc.

AssinarCodigoDeConduta (last edited 2013-04-04 17:18:03 by tiagohillebrandt)