AssinarCodigoDeConduta

Revision 2 as of 2006-06-26 17:16:09

Clear message

O que é o Código de Conduta?

O Código de Conduta cobre o seu comportamento como membro da Comunidade Ubuntu em qualquer fórum, lista de emails, wiki, web site, canal IRC, install-fest, reunião pública ou correspondência privada.

Para mais informações, leia o artigo [http://wiki.ubuntubrasil.org/CodigodeConduta1.0.1 Código de Conduta]

Porque assiná-lo ?

O que é necessário

Criando uma chave GnuPG

O GnuPG é um programa que permite a encriptação e assinatura digital de dados em seu computador. Caso você envie um arquivo encriptado a alguém que passui a chave de decriptação, somente o destinatário poderá acessar os dados. Adicionalmente, a sua assinatura digital pode ser usada para verificar se a origem dos dados é confiável.

Siga as instruções neste [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo artigo] para informações de como gerar sua própria chave GnuPG, e como registrá-la em um KeyServer.

Registrando sua chave GnuPG no Launchpad

Registrando sua chave GnuPG permite que o Launchpad efetue uma autenticação de forma automática toda vez que você fizer uma contribuição on-line.

  • Assumindo que seu nome de usuário no Launchpad é MonteiroLobato, usando seu navegador de web favorito, acesse sua página pessoal:

https://launchpad.net/people/monteirolobato/

  • Em seguida, clique no link de sua chave PGP localizado no painel do lado esquerdo da página:

OpenPGP Keys

  • Alternativamente, acesse a mesma página diretamente usando o seguinte URL:

https://launchpad.net/people/monteirolobato/+editpgpkeys

  • Obtenha a impressão digital de sua chave pública, usando o comando:

gpg --fingerprint key-id

  • Cole o conteudo da impressão digital de sua chave pública no campo de texto fornecido, e clique no botão Import Key. Um exemplo de uma impressão digital seria:

27E0 7815 B47C 0397 90D5  8589 27D9 A27B F3F9 6058

  • Um e-mail será enviado automaticamente pelo sistema do Launchpad para o email registrado em sua chave GnuPG. Uma vez que você tenha recebido este email, salve-o localmente em seu computador. Lembre-se do nome e local que você salvou este e-mail.
  • Usando as informações encontradas no documento [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo GnuPG], decripte a mensagem que lhe foi enviada, e siga as instruções para terminar esta fase.

$ gpg --decrypt email

Obtenha o Código de Conduta (v. 1.0.1)

Baixe o arquivo do [https://launchpad.net/codeofconduct/1.0.1/+download Código de Conduta (v. 1.0.1) aqui]. Uma vez que você tenha este arquivo salvo localmente, mais uma vez verifique o documento [http://wiki.ubuntubrasil.org/GnuPGHowTo GnuPG] para informações de como assiná-lo (e não encriptar).

$ gpg --clearsign códigodeconduta

Envie o Código de Conduta (v. 1.0.1)

Agora, envie a cópia assinada do Código de Conduta (v. 1.0.1) de volta ao Launchpad, colando o seu conteudo na caixa de texto da seguinte página:

https://launchpad.net/codeofconduct/1.0.1/+sign

Pronto! Agora é só começar a contribuir com Traduções, Relatando Bugs, etc.