GnomePacotes

Lista de importação de pacotes do Gnome para Ubuntu

Tendo em vista o processo de tradução conjunta feito pelas equipes do Gnome-BR e do Ubuntu-BR, foi elaborado esta página com o objetivo de controlarmos o processo de carga das strings oficializadas do Gnome para o Ubuntu. Os tradutores dos pacotes do Gnome estão designados originalmente na tabela da página Tradutores Trabalhando, local de referência para atualização da tabela abaixo. Os pacotes pertencentes ao Ubuntu devem também ser registrados na página de Pacotes do Feisty Fawn (Ubuntu 7.04).

É importante lembrar que, embora a importação para o Rosetta seja exclusividade de membros da equipe de tradução do Ubuntu, é extremamente oportuno que qualquer tradutor (ou usuário) informe à equipe que existem pacotes 100% traduzidos no Gnome, cuja tradução não está completa no Ubuntu. Isso pode ser feito através de contato por e-mail com qualquer um dos membros da equipe ou através da lista de discussão. É importante que um membro da equipe submeta o pacote à verificação para saber se é viável a atualização da tradução.

O responsável pela importação do pacote do Gnome para o Ubuntu deve fazer o download do arquivo .po do Rosetta e do Gnome, fazendo a verificação/sincronização manual das strings e corrigindo eventuais falhas em ambos os arquivos. A orientação para esse procedimento está detalhada no tópico Como sincronizar?, localizado na página Catálogo de Mensagens. Ao final, deve ser colocado na tabela abaixo a data que o upload foi feito. Também deve colocar o status do upload conforme opções abaixo:

TRADUZINDO Os arquivos do Rosetta e do Gnome foram baixados e estão sendo traduzidos.

FINALIZADO O arquivo já foi liberado pelo Rosetta e esta 100% sincronizado com o Gnome.

INDISPONÍVEL O arquivo não está configurado para tradução no Launchpad.

Pacotes Oficiais / GNOME 2.18

Ferramentas de administração

Módulo

Tradutor

Versão

Responsável

Data de Atualização

Status

pessulus

(Guilherme de S. Pastore)

sabayon

LeonardoFontenelle

RaulPereira

20/05/2007

Finalizado

Bibliotecas de desenvolvimento

Módulo

Tradutor

Versão

Responsável

Data de Atualização

Status

atk

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

gail

(Franz Gustav Niederheitmann)

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

gconf

LeonardoFontenelle

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

glib

LeonardoFontenelle

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

gnome-vfs

RaphaelHigino

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

gtk+

LeonardoFontenelle

AndreNoel

gtk+-properties

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

libbonobo

LeonardoFontenelle

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

libbonoboui

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

libgnomecanvas

LeonardoFontenelle

VladimirMelo

21/09/2007

Finalizado

libgnome

LeonardoFontenelle

WashingtonLins

23/04/2007

libgnomeui

LeonardoFontenelle

RaulPereira

20/05/2007

Ferramentas de desenvolvimento

Módulo

Tradutor

Versão

Responsável

Data de Atualização

Status

devhelp

LuizArmesto

glade3

IgorSoares

Ambiente de trabalho

Módulo

Tradutor

Versão

Responsável

Data de Atualização

Status

NetworkManager

NetworkManager-openvpn

NetworkManager-vpnc

WashingtonLins

NetworkManager-pptp

LicioFonseca

network-manager-applet

LuizArmesto

alacarte

OgMaciel

VladimirMelo

22/09/2007

Finalizado

bug-buddy

FabioNogueira

AndreNoel

dasher

OgMaciel

deskbar-applet

OgMaciel

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

eel

LeonardoFontenelle

ekiga

eog

LeonardoFontenelle

epiphany

LeonardoFontenelle

RaulPereira

23/04/2007

Finalizado

evince

RaphaelHigino

VladimirMelo

22/09/2007

Finalizado

evolution-data-server

WashingtonLins

evolution-exchange

WashingtonLins

WashingtonLins

22/09/2007

evolution

WashingtonLins

VladimirMelo

22/09/2007

Finalizado

evolution-webcal

WashingtonLins

22/09/2007

fast-user-switch-applet

RaphaelHigino

file-roller

WashingtonLins

gcalctool

OgMaciel

gconf-editor

OgMaciel

VladimirMelo

22/09/2007

Finalizado

gdm2

WashingtonLins

gedit

LeonardoFontenelle

gnome-applets

LeonardoFontenelle

gnome-applets-locations

RaphaelHigino

gnome-backgrounds

(Alexandre Folle de Menezes)

gnome-control-center

LuizArmesto

RaulPereira

19/05/2007

Finalizado

gnome-desktop

AndreNoel

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-doc-utils

gnome-games

AndreNoel

gnome-icon-theme

WashingtonLins

20/05/2007

Finalizado

gnome-keyring

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-keyring-manager

LeonardoFontenelle

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-mag

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-media

OgMaciel

gnome-menus

OgMaciel

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-netstatus

LeonardoFontenelle

OgMaciel

gnome-nettool

OgMaciel

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-panel

LeonardoFontenelle

gnome-power-manager

LeonardoFontenelle

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-screensaver

OgMaciel

WashingtonLins

23/04/2007

Traduzindo

gnome-session

OgMaciel

AndreNoel

gnome-system-monitor

OgMaciel

FabioNogueira

gnome-system-tools

RaphaelHigino

OgMaciel

gnome-terminal

PedroDeMedeiros

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-themes

OgMaciel

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gnome-utils

LuizArmesto

gnome-volume-manager

WashingtonLins

OgMaciel

gnopernicus

LeonardoFontenelle

gok

LeonardoFontenelle

gtkhtml

LeonardoFontenelle

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

gtksourceview

RaulPereira

20/05/2007

Finalizado

gucharmap

LeonardoFontenelle

VladimirMelo

24/09/2007

Finalizado

libgnomeprint

LeonardoFontenelle

FabioNogueira

libgnomeprintui

LeonardoFontenelle

OgMaciel

libgtop

(Evandro Fernandes Giovanini)

libwnck

OgMaciel

metacity

LeonardoFontenelle

OgMaciel

21/09/2007

nautilus-cd-burner

RaphaelHigino

OgMaciel

21/09/2007

nautilus

LeonardoFontenelle

OgMaciel

21/09/2007

orca

OgMaciel

21/09/2007

seahorse

RaphaelHigino

OgMaciel

21/09/2007

sound-juicer

OgMaciel

OgMaciel

21/09/2007

tomboy

ViniciusPinheiro

OgMaciel

21/09/2007

totem

RaphaelHigino

OgMaciel

21/09/2007

vino

IgorSoares

OgMaciel

21/09/2007

vte

LeonardoFontenelle

OgMaciel

21/09/2007

yelp

LeonardoFontenelle

OgMaciel

21/09/2007

zenity

FabioNogueira

OgMaciel

21/09/2007

Outros módulos

Fifth Toe

Módulo

Tradutor

Versão

Responsável

Data de Atualização

Status

balsa

(Afonso Celso Medina)

camorama

AndreNoel

galeon

(Afonso Celso Medina)

gcompris

FredericoGuimarães

gnomeicu

gtetrinet

gthumb

IgorSoares

gthumb-HEAD

IgorSoares

hardware-monitor

AndreNoel

monster-masher

AndreNoel

pan2

(Afonso Celso Medina)

pan

(Afonso Celso Medina)

regexxer

GNOME Office

Módulo

Tradutor

Versão

Responsável

Data de Atualização

Status

dia

(Afonso Celso Medina)

gnumeric-functions

(Afonso Celso Medina)

gnumeric

(Afonso Celso Medina)

libgda

(Afonso Celso Medina)

libgnomedb

mergeant

(Marco Carvalho)

planner

(Afonso Celso Medina)

Extra

Módulo

Tradutor

Versão

Responsável

Data de Atualização

Status

alleyoop

OgMaciel

anjuta

(Afonso Celso Medina)

atomato

OgMaciel

atomix

(Guilherme de S. Pastore)

RaulPereira

19/05/2007

Finalizado

bakery

(Licio Fernando Nascimento da Fonseca)

banshee

OgMaciel

beagle

IgorSoares

RaulPereira

20/05/2007

Finalizado

beast

blam

VladimirMelo

bookmark-applet

brasero

VladimirMelo

Indisponível

chronojump

conglomerate

contact-lookup-applet

criawips

cupid

FabioNogueira

divifund

drgeo

(Ariel Bressan da Silva)

drivel

FabioNogueira

drwright

(Gustavo Franco)

eggcups

epiphany-extensions

LeonardoFontenelle

RaulPereira

19/05/2007

Finalizado

evolution-brainread

evolution-jescs

firestarter

VladimirMelo

f-spot

VladimirMelo

gdesklets-extras

gdesklets

LuizArmesto

gdl

(Alexandre Folle de Menezes)

gedit-plugins

LeonardoFontenelle

genius

gftp

AmadeuJunior

ghex

giftoxic

(Carlos Tadeu Panato Jr.)

gimp

JoaoBuenoCalligaris

gimp-libgimp

JoaoBuenoCalligaris

gimp-perl

JoaoBuenoCalligaris

gimp-plug-ins

JoaoBuenoCalligaris

gimp-python

JoaoBuenoCalligaris

gimp-script-fu

JoaoBuenoCalligaris

gimp-tips

JoaoBuenoCalligaris

glade

(Gustavo Noronha Silva)

glom

(João Paulo Gomes Vanzuita)

gnome-alsamixer

(Luiz Guaraldo)

gnome-blog

(Afonso Celso Medina)

gnome-bluetooth

LeonardoFontenelle

gnome-build

gnomechat

gnome-commander

(Robson Negreiros)

gnome-cups-manager

LeonardoFontenelle

gnome-glossary

gnome-hello

gnome-jabber

(Gustavo R. Montesino)

gnome-main-menu

gnome-mount

WashingtonLins

gnome-mud

(Everson Santos Araujo)

gnome-network

(Ariel Bressan da Silva)

gnome-office

gnome-pilot-conduits

LeonardoFontenelle

gnome-pilot

LeonardoFontenelle

gnome-pkgview

(Alexandre Folle de Menezes)

gnomeradio

gnome-schedule

gnome-sharing

(Luiz Guaraldo)

gnome-spell

LeonardoFontenelle

gnome-themes-extras

gnome-torrent

gnome-user-share

RaphaelHigino

goobox

gossip

(Luiz Guaraldo)

gparted

RaphaelHigino

gpdf

RaphaelHigino

gperfmeter

WashingtonLins

gtranslator

(Afonso Celso Medina)

guikachu

gwget

LeonardoFontenelle

gyrus

istanbul

RaphaelHigino

jumpnbumpmenu

libgircclient

(Estêvão Samuel Procópio)

libgnetwork

libgnomecups

(Everson Santos Araujo)

libmimedir

lsr

marlin

mcatalog

medusa

meld

memprof

mlview

monkey-bubble

(Gustavo Maciel Dias Vieira)

msm

(Everson Santos Araujo)

muine

(Afonso Celso Medina)

nautilus-actions

RaphaelHigino

nautilus-gtkhtml

nautilus-media

(Gustavo Noronha Silva)

nautilus-open-terminal

RaphaelHigino

nautilus-rc

RaphaelHigino

nautilus-rpm

(Evandro Fernandes Giovanini)

nautilus-sendto

LuizArmesto

RaulPereira

20/05/2007

Finalizado

nautilus-vcs

RaphaelHigino

ontv

ooo-build

JoaoSimonini

phonemgr

pitivi

RaphaelHigino

pybliographer

quick-lounge-applet

resapplet

rhythmbox

WashingtonLins

RaulPereira

06/04/2007

Finalizado

sawfish

(Alexandre Folle de Menezes)

scaffold

silky

sodipodi

(Afonso Celso Medina)

straw

webeyes

Extra Gnome Applications - Documentation

Documentação

Módulo

Tradutor

Versão

Responsável

Data de Atualização

Status

applets-accessx

applets-battstat

applets-charpick

PedroDeMedeiros

applets-command-line

PedroDeMedeiros

applets-cpufreq

applets-drivemount

applets-geyes

applets-gswitchit

applets-gweather

applets-mixer

applets-multiload

applets-stickynotes

applets-trash

bug-buddy

LeonardoGregianin

dasher

desktop-fdl

desktop-gpl

desktop-lgpl

ekiga

IrapuanMenezes

eog

epiphany

epiphany-extensions

evince

evolution

WashingtonLins

fast-user-switch-applet

file-roller

IrapuanMenezes

gcalctool

IrapuanMenezes

gconf-editor

gdm2

raulpereira

gedit

gfloppy

glom

gnome-accessibility-guide

gnome-control-center

gnome-keyring-manager

gnome-netstatus

gnome-power-manager

gnome-schedule

gnome-system-admin-guide

gnome-system-tools-boot

gnome-system-tools-network

gnome-system-tools-services

gnome-system-tools-time

gnome-system-tools-users

gnome-terminal

../GnomeUserGuide

Vários

gnome-utils-dictionary

gnome-utils-gsearchtool

gnome-utils-logview

gnomeradio

goobox

gossip

gthumb

gucharmap

monkey-bubble

panel-clock-applet

panel-fish-applet

panel-windowlist-applet

panel-workspace-switcher-applet

rhythmbox

LucasMazzardoVeloso

sound-juicer

tomboy

VladimirMelo

totem

IrapuanMenezes

zenity

Legenda

  • Módulo: nome do programa a ser traduzido.

  • Tradutor: nome de quem assumiu a tradução.

  • Versão: versão do Ubuntu para onde foi importado o pacote.

  • Responsável: membro da equipe de tradução responsável pela importação do pacote.

  • Data de Atualização: data da última importação do pacote.


GnomePacotes (last edited 2011-09-19 23:18:34 by localhost)