GnomePacotes
Lista de importação de pacotes do Gnome para Ubuntu
Tendo em vista o processo de tradução conjunta feito pelas equipes do Gnome-BR e do Ubuntu-BR, foi elaborado esta página com o objetivo de controlarmos o processo de carga das strings oficializadas do Gnome para o Ubuntu. Os tradutores dos pacotes do Gnome estão designados originalmente na tabela da página Tradutores Trabalhando, local de referência para atualização da tabela abaixo. Os pacotes pertencentes ao Ubuntu devem também ser registrados na página de Pacotes do Feisty Fawn (Ubuntu 7.04).
É importante lembrar que, embora a importação para o Rosetta seja exclusividade de membros da equipe de tradução do Ubuntu, é extremamente oportuno que qualquer tradutor (ou usuário) informe à equipe que existem pacotes 100% traduzidos no Gnome, cuja tradução não está completa no Ubuntu. Isso pode ser feito através de contato por e-mail com qualquer um dos membros da equipe ou através da lista de discussão. É importante que um membro da equipe submeta o pacote à verificação para saber se é viável a atualização da tradução.
O responsável pela importação do pacote do Gnome para o Ubuntu deve fazer o download do arquivo .po do Rosetta e do Gnome, fazendo a verificação/sincronização manual das strings e corrigindo eventuais falhas em ambos os arquivos. A orientação para esse procedimento está detalhada no tópico Como sincronizar?, localizado na página Catálogo de Mensagens. Ao final, deve ser colocado na tabela abaixo a data que o upload foi feito. Também deve colocar o status do upload conforme opções abaixo:
TRADUZINDO Os arquivos do Rosetta e do Gnome foram baixados e estão sendo traduzidos.
FINALIZADO O arquivo já foi liberado pelo Rosetta e esta 100% sincronizado com o Gnome.
INDISPONÍVEL O arquivo não está configurado para tradução no Launchpad.
Pacotes Oficiais / GNOME 2.18
Ferramentas de administração
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
(Guilherme de S. Pastore) |
|
|
|
|
|
|
20/05/2007 |
Finalizado |
Bibliotecas de desenvolvimento
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
|
|
21/09/2007 |
Finalizado |
||
(Franz Gustav Niederheitmann) |
|
21/09/2007 |
Finalizado |
||
|
21/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
21/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
21/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|||
|
|
21/09/2007 |
Finalizado |
||
|
21/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
21/09/2007 |
Finalizado |
||
|
21/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
23/04/2007 |
|
|||
|
20/05/2007 |
|
Ferramentas de desenvolvimento
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Ambiente de trabalho
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
22/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
23/04/2007 |
Finalizado |
|||
|
22/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
||
|
22/09/2007 |
|
|||
|
22/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
22/09/2007 |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
22/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
(Alexandre Folle de Menezes) |
|
|
|
|
|
|
19/05/2007 |
Finalizado |
|||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
20/05/2007 |
Finalizado |
||
|
|
24/09/2007 |
Finalizado |
||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
24/09/2007 |
Finalizado |
||
|
|
|
|
||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
23/04/2007 |
Traduzindo |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
20/05/2007 |
Finalizado |
||
|
24/09/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
(Evandro Fernandes Giovanini) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
|
21/09/2007 |
|
||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
|||
|
21/09/2007 |
|
Outros módulos
Fifth Toe
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GNOME Office
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Marco Carvalho) |
|
|
|
|
|
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
Extra
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
|
|
|
|
||
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(Guilherme de S. Pastore) |
|
19/05/2007 |
Finalizado |
||
(Licio Fernando Nascimento da Fonseca) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
20/05/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indisponível |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
(Ariel Bressan da Silva) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(Gustavo Franco) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19/05/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(Alexandre Folle de Menezes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
(Carlos Tadeu Panato Jr.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
(Gustavo Noronha Silva) |
|
|
|
|
|
(João Paulo Gomes Vanzuita) |
|
|
|
|
|
(Luiz Guaraldo) |
|
|
|
|
|
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Robson Negreiros) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Gustavo R. Montesino) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(Everson Santos Araujo) |
|
|
|
|
|
(Ariel Bressan da Silva) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
(Alexandre Folle de Menezes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Luiz Guaraldo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
(Luiz Guaraldo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
(Estêvão Samuel Procópio) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Everson Santos Araujo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Gustavo Maciel Dias Vieira) |
|
|
|
|
|
(Everson Santos Araujo) |
|
|
|
|
|
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
(Gustavo Noronha Silva) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
(Evandro Fernandes Giovanini) |
|
|
|
|
|
|
20/05/2007 |
Finalizado |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06/04/2007 |
Finalizado |
|||
(Alexandre Folle de Menezes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Afonso Celso Medina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Extra Gnome Applications - Documentation
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Documentação
Módulo |
Tradutor |
Versão |
Responsável |
Data de Atualização |
Status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vários |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Legenda
Módulo: nome do programa a ser traduzido.
Tradutor: nome de quem assumiu a tradução.
Versão: versão do Ubuntu para onde foi importado o pacote.
Responsável: membro da equipe de tradução responsável pela importação do pacote.
Data de Atualização: data da última importação do pacote.
GnomePacotes (last edited 2011-09-19 23:18:34 by localhost)