GutsyUpgrades

Gutsy Gibbon 7.10

Icones/atualizar.png Esta página fornece instruções e notas sobre como atualizar o Ubuntu para a versão 7.10 (Gutsy Gibbon) lançada em 18 de Outubro de 2007.

PS.: Está página continha informações sobre como atualizar o Ubuntu 7.04 para a versão 7.10 BETA. Veja aqui as instruções antes do lançamento.

Antes de você começar

Icones/importante.png

  • Você somente poderá atualizar para Ubuntu 7.10 ("Gutsy Gibbon") a partir do Ubuntu 7.04 ("Feisty Fawn") (veja as notas de lançamento);

  • Tenha certeza que você tem todas as atualizações aplicadas no Ubuntu 7.04 antes de atualizar para o Gutsy Gibbon
  • Antes de atualizar é recomendado que você leia as notas de lançamento do Ubuntu 7.10 (inglês | português)

Nota: Se você tem uma versão do Ubuntu que foi lançada antes do Ubuntu 7.04, por favor veja Installation/UpgradeFromOldVersion para obter informações sobre como atualizar.

Atualização via internet para o Ubuntu Desktops (recomendado)

Você pode atualizar o Ubuntu facilmente via rede com os seguintes procedimentos:

  1. Abrir Sistema -> Administração -> Gerenciador de Atualizações;

  2. Clique no botão Verificar;
  3. Se existir alguma atualização para instalação, clique em Instalar Atualizações para instalas e clique em Verificar novamente depois que a operação anterior for concluída;

  4. Uma mensagem será exibida informando que existe uma nova versão disponível para atualização;
  5. Clique em Atualizar;
  6. Sigas as instruções da tela.

Atualização via internet para Kubuntu Desktops (recomendada)

Você pode atualizar facilmente via rede com os seguintes procedimentos.

  1. Abra o Adept Manager através de KMenu -> Sistema -> Adept Manager (Manage Packages);

  2. No Adept -> Manage Repositories enable "Recommended Updates", feche e recarregue;

  3. Se seu sistema estiver atualizado, o assistente de atualização lhe oferecerá através de um botão de Atualização de Versão. Senão:
    1. Pressione o botão Full Upgrade.

    2. Pressione o botão Aplicar Alterações.

    3. Com os pacotes atualizados, saia do Adept Manager (Adept -> Quit).

    4. Repita os passos inicias (1-3).

Atualização via Internet para servidores Ubuntu (recomendada)

Icones/servidor.png Se você usa um servidor Ubuntu, você deve usar o novo sistema de atualização de servidores.

  1. Instale o pacote update-manager-core:

    sudo apt-get install update-manager-core
  2. Execute a ferramenta de atualização:

    sudo do-release-upgrade
  3. Siga as instruções na tela.

Atualização usando o CD/DVD alternate

Icones/cdrom.png Use este método se o sistema a ser atualizado não estiver conectado à Internet.

  1. Baixe e grave o cd de instalação alternate
  2. Insira-o na gaveta do cd-rom
  3. Uma mensagem aparecerá na tela oferecendo a você a oportunidade de atualizar o sistema usando este CD
  4. Siga as instruções na tela

Se a mensagem de atualização por alguma razão não aparecer, você pode tentar o seguinte comando usando Alt+F2:

        gksu "sh /cdrom/cdromupgrade"

Para Kubuntu, execute o comando:

        kdesu "sh /cdrom/cdromupgrade"


Traduzido por AlexRocha de https://help.ubuntu.com/community/GutsyUpgrades

Atualizado em 18/10/2007 a partir de http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading

Template/tradução anterior por LicioFonseca e JonhWendell http://wiki.ubuntu-br.org/FeistyUpgrades


CategoryDocumentacao

Gutsy/GutsyUpgrades (last edited 2011-09-19 23:20:47 by localhost)