InstalandoCompiz

Instalando o Compiz

Antes de instalar o Compiz, você deve configurar Xgl primeiro. Para mais informações, consulte a página InstalandoXgl.

Configurando os Repositórios

Você precisa ativar os repositórios universe e multiverse, e adicionar os dois repositórios seguintes. Veja AdicionandoRepositorios para saber como adicionar.

deb http://www.beerorkid.com/compiz dapper main
deb http://xgl.compiz.info/ dapper main

Os É recomendável adicionar a chave GPG do Quinn. Abra o Terminal (Aplicações -> Acessórios -> Terminal) e digite:

wget http://www.beerorkid.com/compiz/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -

Agora, com os comandos a seguir, iremos atualizar a lista de repositórios e instalar as atualizações necessárias. No Terminal digite:

sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

Selecionando os pacotes

Os pacotes que nós precisamos são compiz e compiz-gnome ou compiz-kde (atualmente há mais pacotes, mas esses irão cuidar de todas as dependências). gset-compiz é uma bela interface final para configurações gerais das preferências do compiz assim como dos numerosos parâmetros dos plugins compiz.

Uma instalação sugerida do compiz pode incluir os seguintes pacotes:

sudo apt-get install compiz compiz-gnome gset-compiz

Info (!) Não há pacote para o gset-compiz (para dapper64)

Info (!) Os pacotes para KDE estão prontos? Usuários do KDE, conte a outros sobre os seus pacotes preferidos

Info (!) Você pode também instalar os pacotes vanilla. Menos plugins, mas mais estável...

sudo apt-get install compiz-vanilla compiz-gnome-vanilla

Fazendo o Compiz Rodar

Como fazer o Compiz rodar vai depender de que como ficou sua configuração do Xgl. Os métodos A e C são específicos para o Gnome, Método B não. Usuários do KDE podem notar que algumas partes dizem Gnome, não se preocupem, continua funcionando. Atualmente o pacote compiz-kde é "trash" e não funciona, mas compiz-gnome funciona com KDE. gnome-decorator também funciona com KDE, apesar de não ser recomendado.

Método A: Sessão (GNOME)

Info (!) Este procedimento pré-entende que você logou na sessão do seu servidor Xgl e que você instalou o pacote compiz-gnome e suas dependências discutidas acima.

Primeiro, iremos iniciar o gnome-window-decorator, quem o Compiz precisa para desenhar a barra de títulos das janelas, etc. Abra um terminal e digite:

gnome-window-decorator &

Se você está rodando o Compiz pela primeira vez, digite o seguinte no terminal:

compiz --replace gconf decoration wobbly fade minimize cube rotate zoom scale move resize place switcher trailfocus water bs neg &

Você pode iniciar o Compiz a cada começo de uma sessão do servidor Xgl colocando dois comandos no seu arquivo de sessão. Navegue para Sistema > Preferências > Sessões. Clique na última aba da direita, "Programas Iniciais".

Crie uma nova entrada para o window-decorator:

gnome-window-decorator

Agora crie uma nova entrada para compiz:

compiz --replace gconf

Feche o painel de preferências de Sessões. Agora Compiz poderá iniciar todas as vezes que você logar na sua sessão Xgl do Gnome.

Método B: Script

Info (!) Este procedimento pré-entende que você logou na sessão do seu servidor Xgl e que você instalou o pacote compiz-gnome e suas dependências discutidas acima.

Crie um novo script da sua área de trabalho:

$ sudo gedit ~/Desktop/Compiz

E cole isso no código dele:

gnome-window-decorator &
compiz --replace gconf &

Faça seu novo script executável:

sudo chmod +x ~/Desktop/Compiz

Agora digite (isso irá reiniciar sua sessão)

$ sudo /etc/init.d/gdm restart

para reiniciar o Gnome Display Manager. Agora você pode clicar duas vezes em "Compiz" na sua área de trabalho para iniciar o Compiz.

Método C: Alternar

Info (!) Este procedimento pré-entende que você logou na sessão do seu servidor Xgl e que você instalou o pacote compiz-gnome e suas dependências discutidas acima.

O seguinte script permite a você alternar entre metacity (Gerenciador de Janelas padrão) e Compiz dentro da sua sessão Xgl:

sudo gedit /usr/local/bin/toggle-compiz.sh

if ps -A | grep -e "compiz.real$" > /dev/null; then
        killall gnome-window-decorator
        metacity --replace &
else
        gnome-window-decorator &
        compiz --replace gconf &
fi

Faça o script executável:

sudo chmod +x /usr/local/bin/toggle-compiz.sh

Agora crie um atalho na área de trabalho ou um lançador no painel do Gnome para facilmente Now you can create a desktop shortcut or a gnome panel launcher to easily alternar entre Compiz e Metacity.

Temas Opcionais

Mudanças recentes nos repositórios da Quinn moveu temas para um diferente decorador de janelas chamado cgwd. Ele provê a mesma funcionalidade do gnome-window-decorator, mas adiciona a habilidade para o tema.

Para ser capaz de tematizar seu compiz você pode instalar:

sudo apt-get install cgwd

Para iniciar cgwd no lugar do gnome-window-decorator:

Nos scripts ou modificações da sessão que você fez nas partes anteriores desse tutorial, onde houver gnome-window-decorator mude para cgwd. Para aplicar temas rode gcompizthemer do seu menu de preferências ou de um terminal. Alias, note por favor que cgwd usa um arquivo .ini, não os atalhos do gconf pelo gnome-window-decorator, então você deve usar gcompizthemer para aplicar temas quando configurações de atalhos do gconf não funcionarem.

Feito! E agora?

Vamos trabalhar configurando e customizando o Compiz na página ConfigurandoCompiz.


CategoryDocumentacao

InstalandoCompiz (last edited 2011-09-19 23:21:09 by localhost)