Usando cedilha em teclados internacionais
É comum usuários brasileiros sofrerem um bocado quando utilizam teclados internacionais, principalmente os de língua inglesa. Neste caso, toda vez que você faz a combinação acento agudo (') + c, você ganha um ć, e não o cedilha (ç). Mas isto é bem fácil de se resolver.
Ubuntu 9.04
Utilizei a mesma configuração abaixo (7.10) e funcionou perfeitamente! 
Ubuntu 7.10
- Digite no terminal:
sudo gedit /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodule-files.d/libgtk2.0-0.immodules
- Localize a linha:
"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa"
- Adicione ao final da linha a expressão ":en", desta forma:
"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa:en"
- Salve e reinicie o X (ctrl + alt + backspace)
Ubuntu 7.04
Siga os mesmos passos, porém o arquivo a ser editado está em outra pasta. Portanto, no terminal, digite:
sudo gedit /etc/gtk-2.0/gtk.immodules