Teclas de Atalho para o Gnome Shell

Gnome Shell

Icones/manutencao.png

MANUTENÇÃO: Esta página se encontra em desenvolvimento ou manutenção, favor aguardar sua conclusão para os devidos procedimentos de revisão e edição.

O Unity é a interface padrão do Ubuntu, desde a versão 11.104.

Mas há usuários que preferem usar o Gnome Shell. E este wiki visa descrever características do GNOME Shell, como atalhos de teclado, recursos de arrastar e soltar, e utilidades especiais.

Icones/importante.png

NOTA: Este é uma adaptação do GnomeShell/CheatSheet, e que está em constante atualização da equipe do Gnome.

Telas do Gnome Shell

Eis as principais telas do Gnome Shell.

http://imageshack.us/photo/my-images/836/gnomeshellubuntu.png/

http://imageshack.us/photo/my-images/72/gnomeshellubuntu1110.png/

http://imageshack.us/photo/my-images/840/gnomeshellthemes.png/

Área de trabalho

Usando as teclas Alt + Tab se pode alternar os aplicativos, com um preview das janelas dos aplicativos. Os previews aparecem após um pequeno atraso, mas se pode obtê-los imediatamente, pressionando a tecla seta para baixo. Se pode mover entre as janelas de visualização com as setas Direita e Esquerda ou com o ponteiro do mouse.

Previews de aplicações com uma única janela só estão disponíveis quando a seta para baixo é explicitamente hit. É possível mudar para qualquer janela, movendo a ele com o mouse e clicar.

Usando as teclas Alt + Acima do Tab se pode alternar entre as janelas de um mesmo aplicativo.

Icones/informacao.png Alt + Shift + Tab inverte o sentido das aplicações.

http://imageshack.us/photo/my-images/440/cheatsheetactionattachf.png/

As teclas Alt + F2 permite entrar em um comando para iniciar um aplicativo. Se você quiser lançar um comando shell em uma nova janela Terminal pressione Ctrl + Enter.

http://imageshack.us/photo/my-images/694/cheatsheetactionattachf.png/

Se pode maximizar uma janela arrastando-a para a borda superior da tela. Alternativamente, pode clicar duas vezes o título da janela. Para minimizar, puxe-o para baixo novamente.

Icones/informacao.png Janelas maximizadas em azuleijos: Para conseguir o efeito da figura abaixo, basta arrastar as janelas para as bordas esquerda e direita da tela, você pode dividir-los lado a lado.

http://imageshack.us/photo/my-images/594/cheatsheetactionattachf.png/

Painel no Gnome Shell

No painel do Gnome Shell, visualizado depois de clicar no botão Atividades, pode ser visto o nome do aplicativo focado (que irá fornecer o menu da aplicação no futuro), a data atual, os ícones de notificação, e no botão com o nome de usuário que ativa o menu do usuário.

A data no painel tem um menu pop-down com o calendário disponível no clique. E no menu do usuário há as Preferências do Sistema, Desligar e outras opções.

http://imageshack.us/photo/my-images/585/cheatsheetactionattachf.png/

Icones/importante.png Um boão de desligamento do sistema vem oculto por padrão; e para torná-lo visível, pressione a tecla Alt no menu do usuário.

Trocas entre as áreas de visão do Gnome Shell

Mover o ponteiro do mouse para o canto superior esquerdo da tela irá levá-lo à visão geral ou de volta para o desktop.

  • Botão Atividade: clicando no botão Atividades que está no canto superior esquerdo da tela irá levá-lo à visão geral ou de volta para o desktop.

  • Tecla Super (Botão Windows) ou Alt + F1: com estas combinações de teclas irá levá-lo à visão geral ou de volta para o desktop.

  • ESC: uma vez na visão geral, a tecla ESC também volta a área de trabalho.

Visão Geral

O dash, no lado esquerdo, é onde seus aplicativos favoritos e seus aplicativos em execução são mostrados. E o brilho atrás do ícone do aplicativo indica se o aplicativo está sendo executado.

Clicando sobre o ícone do aplicativo vai lançá-lo em uma nova área de trabalho. Se o aplicativo estiver em execução direto a janela utilizada pela última vez, do aplicativo.

Clicando sobre o ícone do aplicativo o gnome-shell vai lançá-lo na área de trabalho. Se o aplicativo já estiver em execução a janela do aplicativo mostrada será a utilizada pela última vez.

Clicando com o botão direito do mouse sobre o ícone do aplicativo em execução irá exibir um menu com títulos de janela para a seleção de uma das janelas. Este menu também oferece opções para abrir uma nova janela para que a aplicação e para remover ou adicionar o aplicativo para favoritos dependendo da sua situação atual.

Segurando a tecla Ctrl e clicando no ícone do aplicativo em execução irá abrir uma nova janela do aplicativo na área de trabalho atual.

http://imageshack.us/photo/my-images/440/cheatsheetactionattachfy.png/

Aplicativos em execução podem ser adicionado aos favoritos com a ajuda da opção Adicionar a favoritos a partir do menu de contexto (clique no botão direito do mouse sobre o ícone). Ou se pode arrastar um aplicativo a partir do painel de navegação de aplicativo diretamente para o dash para torná-lo um aplicativo favorito.

http://imageshack.us/photo/my-images/832/cheatsheetactionattachf.png/

A posição dos icones dos aplicativos podem ser alteradas dentro do dash, ao se arrastar o icone para a posição desejada. O icone da lata de lixo aparecerá na parte inferior do dash enquanto arrasta.

Icones/informacao.png Se você soltar o ícone do aplicativo na lata de lixo será removido do painel.

http://imageshack.us/photo/my-images/195/cheatsheetactionattachf.png/

Arrastando um ícone de um aplicativo para uma área de trabalho vai abrir uma nova janela para que a aplicação na outra área de trabalho.

Arrastando um ícone de um aplicativo do dash para uma área de trabalho, vai abrir uma nova janela da aplicação na área de trabalho corrente.

Todas as janelas abertas são mostradas, exatamente nas suas áreas de trabalho utilizadas. Se pode clicar na janela para mudar para ele e deixar a visão geral.

Icones/informacao.png Clicar em uma área de trabalho para mudar para que um deixar a visão geral. A mudança para uma área de trabalho sem selecionar uma janela específica só vai ter as janelas dispostas da mesma forma que da última vez que usou esse espaço de trabalho.

Usando o scroll do mouse, como um zoom, em determinada janela de um aplicativo, traz o mesmo para a frente.

http://imageshack.us/photo/my-images/851/cheatsheetactionattachf.png/

As janelas dos aplicativos podem ser arrastadas entre as áreas de trabalho. Áreas de trabalho são adicionados e removidos conforme necessário.

O uso das teclas Ctrl + Alt + Tab pode ser usada para selecionar várias partes da interface do usuário e controlá-los através do teclado.

Icones/importante.png Mas o recurso acima ainda não é totalmente funcional, nas versões inicias do Gnome 3 / Gnome Shell.

http://imageshack.us/photo/my-images/692/cheatsheetactionattachf.png/

Gravação de screencast

Um recurso, bem interessante no Gnome Shell do Gnome3 é a possibilidade de gravação vídeos de telas.

Com a combinação das teclas Control + Shift + Alt + R inicia e pára a gravação.

Icones/importante.png

NOTA: Esta funcionalidade está actualmente em falta em alguns pacotes de distribuição.

Um círculo vermelho é exibido no canto inferior direito da tela quando a gravação estiver em progresso. Depois de terminada a gravação, é gerado um arquivo chamado shell-%d%u-%c.webm salvo no diretório home. No nome do arquivo, %d é a data, u% é uma cadeia que torna o nome do arquivo original, e c% é um contador que é incrementado cada vez que uma gravação é feita dentro de uma sessão Gnome Shell.

Lupa

O zoom nas telas do Gnome Shell oferecem várias formas de aprimoramento. E a personalização dessa configuração, deve ser feita no GConf Editor.

$ gconftool-2 -R /desktop/gnome

Há também um script python que implementa um diálogo para alterar as preferências lupa.

Icones/ajuda.png Mais detalhes estão disponíveis na página de Zoom do Gnome Shell.

Lista de atalhos do teclado do Gnome Shell

A maioria dos atalhos de teclado podem ser vistos no Menu do Usuário Icones/nav_next.png System Settings Icones/nav_next.png Teclado Icones/nav_next.png Atalhos.

  • Tecla Super (Windows): Alternar entre visão e desktop.

  • Alt + F1: Alternar entre visão e desktop

  • Alt + F2: diálogo de comando Pop up

  • Alt + Tab: Pop up para troca entre aplicativos

  • Alt + Shift + Tab: reverte o sentido do alternador dos aplicativos

  • Alt + [tecla acima Tab]: Alternar entre janelas da mesma aplicação no Alt + Tab

  • Ctrl + Alt + Tab: Pop up acessar o alternador

  • Ctrl + Shift + Alt + R: Iniciar e paralisar a gravação de um screencast

  • Ctrl + Alt + Up / Seta para baixo: Alterna entre espaços de trabalho

  • Ctrl + Alt + Shift + Up / Seta para baixo: Move a janela atual para outro espaço de trabalho

  • Ctrl + Enter: Lançar um comando shell em uma janela do novo Terminal

Fontes e adaptação

Créditos

Autor (es): WolfgangStoeggl

Data: xx/xx/xxxx

Local: GnomeShell/CheatSheet

Tradutor: RicardoJorge

Data: 19/01/2012

Mantenedor: RicardoJorge, AndreCavalcante, Time de Documentação do Ubuntu Brasil


CategoryRevisar

Teclas de Atalho para o Gnome Shell (last edited 2012-01-20 14:11:21 by RicardoJorge)