Lista de pacotes para traduzir para o Feisty Fawn

Esta página contém a lista de pacotes que ainda precisam ser traduzidos na versão 7.04 do Ubuntu, a Feisty Fawn, lançada em 19/04/2007.

attachment:Icones/idiomas.png Estatísticas: 91518 de 353396 strings para traduzir, apenas 25,9%

attachment:Icones/importante.png Observações:

De preferência, duas pessoas por pacote: uma como tradutor e outra como tradutora e fazendo revisão.
Terminar os pacotes quase completos (no alto da lista) primeiro.
Todos pacotes podem ser encontrados aqui: Lista Paginada ou Lista Completa.
Mantê-los organizados em ordem decrescente pela porcentagem de tradução.
Os pacotes pertencentes ao Gnome deve também ser registrados na página de Pacotes do Gnome, visto que sua tradução é feita primeiramente no Gnome e carregada no Ubuntu.

% Traduzido	Pacote	Total de strings	Tradutor	Revisor
100	quanta	2551
100	adduser	107	thiagomoraesp	andregondim
99.88	postgres-8.2	2543
100	desktop-koffice	525
100	gimp20-script-fu	521
100	kfileshare	788
100	desktop-skim	42		andregondim
100	workrave	210	LuizArmesto
100	kolourpaint	382
100	texinfo	564		andregondim
100	gtranslator	357
100	moinmoin	470		andregondim
100	kturtle	176		andregondim
100	libept	167		andregondim
100	kdmgreet	115		andregondim
100	make	394		andregondim
99.18	helpcontent2-sbasic-shared	3790
99.08	korganizer	1191
98.97	scribus	2138	AndersonAlencar	AndreNoel
98.93	kstars	5344
98.82	helpcontent2-guide-scalc	1267
98.74	krita	1424
98.67	pan	899
98.61	console-tools	359
98.55	sc-core	276
98.46	kghostview	130
98.43	kget	254
98.43	gnumeric-functions	635
98.3	inkscape	2477
98.12	helpcontent2-guide-swriter	1860
97.89	kcmkwm	190
97.85	vorbis-tools	326
97.81	digikam	1460
97.71	kvoctrain	961
97.69	dbaccess-dlg	346
97.52	klinkstatus	121
97.5	kpdf	200
97.33	po4a	150
97.27	gnumeric	2970
97.06	so3-src	170
97.06	kcmwifi	102
97.05	helpcontent2-scalc-01	4779
96.97	pppoeconf	33
96.94	f-spot	687	FernandoLima
96.88	whois	32
96.73	libapt-pkg3.53	245
96.43	language-selector	56
96.34	kexi	1174
96.34	kalzium	765
96.34	basic-app	246
96.26	keep	107
96.12	helpcontent2-guide-shared	2191
96.1	kaccess	77
96.09	konversation	1279
96.0	gnome-pilot-conduits	50
95.97	yp-tools	149
95.93	svtools-dialogs	246
95.79	lftp	404
95.77	extensions-bibliography	71
95.71	libkcal	280
95.62	wizards-formwizard	571
95.53	kofficefilters	380
95.52	helpcontent2-shared	357
95.45	helpcontent2-smath	66
95.35	dia	2041
95.24	kcmfonts	42
95.03	knetworkmanager	181
94.94	kwin	178
94.83	xmlsecurity-dialogs	58
94.78	gstreamer-0.10	230
94.71	helpcontent2-optionen-shared	1701
94.5	sc-dbgui	218
94.27	fetchmail	646
94.2	dbaccess-querydesign	69
94.19	kmrml	86
93.99	extensions-propctrlr	283
93.55	helpcontent2-scalc-00	186
93.52	sw-utlui	432
93.33	helpcontent2-scalc	165
93.01	parted	415
92.94	klettres	85
92.93	ktip	99
92.82	xsane	655
92.66	svx-svdraw	531
92.59	dbaccess-app	54
92.31	dbaccess-browser	39
92.09	sw-app	177
91.84	scaddins-analysis	343
91.84	libidn	49
91.48	sc-ui	1760
91.23	filter-xsltdialog	57
90.99	sw-sdi	355
90.91	kmailcvt	88
90.8	kio-media	87
90.8	fluid	402
90.59	compiz	340
90.41	vim	1699		AndreGondim
90.32	svx-textconversiondlgs	31
90.0	sd-html	60
90.0	forms-resource	60
89.87	wizards-euro	79
89.86	filter-filters	69
89.57	basctl-basicide	163
89.47	man-db	152
89.25	shadow	400
88.89	sw-dbui	279
88.41	tar	492
88.41	helpcontent2-guide-simpress	535
88.1	wizards-schedule	42
88.04	bash	393
88.02	svx-options	334
88.02	sfx2-dialog	217
88.0	desktop-kdebindings	25	Ivan Brasil Fuzzer
87.8	desktop-migration	41
87.59	textinfo	564
87.5	kttsd	464
87.5	filter-pdf	72
87.18	hwdb-client	78
87.15	minicom	389
87.04	tuxpaint	162	Lucas_Rafael	OgMaciel
86.94	elinks	1424
86.75	helpcontent2-smath-01	1381
86.27	extensions-dbpilots	51
85.71	kio-locate	49
85.71	gtk-qt-engine	28
85.62	svx-dialog	2149
85.29	sd-animations	136
85.25	sw-config	217
83.78	goffice	1350
83.33	xfce4-notes-plugin	12	Ivan Brasil Fuzzer
83.33	apt-listchanges	30
82.98	svtools-contnr	47
82.89	ktouch	304
82.83	gdebi	99
82.51	guidance	589
82.22	serverguide	911	AllanWojcik	AndreNoel
81.82	sc-formdlg	33
81.44	svx-gallery2	97
81.12	libexo-0.3	286
80.86	sw-misc	209
80.77	helpcontent2-smath-04	26
80.49	ypbind-mt	82
79.8	sd-dlg	307
79.19	tuxpaint-stamps	322
79.19	sfx2-doc	149
79.01	sed	81
78.68	w3m	197
77.97	kcmlayout	295
76.71	sd-core	73
76.51	gaim	2980	WashingtonLins	RaulPereira
76.47	ktimemon	51
76.26	cpio	139
76.19	office	63		AndreNoel
75.63	svx-items	320
75.59	sw-envelp	127
75.2	libgpg-error	254
75.0	sw-shells	48
75.0	ltsp	40
74.29	xfce4-dict-plugin	35
73.85	sfx2-appl	195
71.7	desktop-kdesdk	106
71.43	scp2-draw	14
70.86	sw-fldui	175
70.0	svx-inc	150
69.61	sw-ribbar	102
68.42	sw-table	133
67.92	sw-uiview	53
67.39	gnome-pilot	322
67.16	desktopguide	536	RicardoCropalato
66.67	svx-editeng	15
64.36	svx-tbxctrls	101
63.81	shared-mime-info	467
63.79	sc-pagedlg	58
63.25	zope	1366
62.5	sc-navipi	32
61.26	sharutils	111
60.53	fpicker-office	38
59.55	sw-chrdlg	89
58.41	gettext-tools	565
57.89	scp2-writer	19
55.56	extensions-preload	18
54.68	sw-frmdlg	139
54.29	gnome-btdownload	35
52.94	sw-fmtui	34
52.52	xscreensaver	1828
51.82	gst-plugins-base-0.10	110
50.9	libc	1326
50.0	diffutils	180
50.0	attr	30
48.86	skim	219
48.85	chart2-dialogs	174
47.37	skim-scim-pinyin	38
47.1	scim	276
44.59	libelf	74
43.75	desktop-digikam	16
42.01	internet	219
41.74	musicvideophotos	115
40.51	scim-tables	158
39.94	xaos	333
39.42	denemo	411
37.19	libgpod	121
34.43	bluez-gnome	61
33.88	pytz	546
33.03	ssed	109
32.88	config-desktop	73
32.82	evms	2066	EfraimQueiroz	WashingtonLins
32.28	gnupg2	1558
31.91	xkeyboard-config	467	RenatoRosa
30.62	bfd	712
30.43	libxine1	874	CleberCassol	RaulPereira
29.03	scim-chewing	31
28.0	chart2-menu	50
26.75	sch-dlg	157
26.45	iso-639	484
25.42	ld	421
25.19	gqview	667
25.0	keeping-safe	56
25.0	desktop-gui	72
24.29	libexif-12	671
24.0	preface	25
24.02	upstart	229
23.74	screem	2001
23.46	libgsf	81
23.17	programming	82
22.79	sane-backends	702	Quitho
21.7	schooladvocacy	106
20.6	jade	233
20.47	pbbuttonsd	171
20.27	quota	439
19.48	quilt	154
19.35	xfce4-battery-plugin	31
19.17	rpm	892
18.03	about-edubuntu	61
17.94	linda	535
17.65	desktop-ktorrent	17
15.82	gcc-4.0	4632
14.54	xfsdump	949
14.29	basctl-dlged	21
13.95	gst-plugins-good-0.10	43
13.66	cpplib-4.0	183
13.64	games	132
13.14	e2fsprogs	776
12.77	scp2-ooo	141
12.54	xfsprogs	1563
12.3	windows	317
11.77	sp5	722
11.69	system-settings	77
11.52	gas	2621
10.47	scim-pinyin	86
9.23	printing	65
8.86	lvm2	1400
8.54	libgphoto2-2	1498
5.81	dpkg-dev	430
5.37	libvisual-0.4	205
5.18	pxlib	193
5.03	network	179
4.72	gcc-3.4	4791
3.52	binutils	995
3.51	scim-anthy	342
2.99	fontforge	4409
2.89	handbook	747	CesarVeiga	AndreNoel
1.43	iso-639-3	7602
0.75	iso-4217	265
0.63	gcc-3.3	4605
0.13	iso-3166-2	3856
0.0	thunar-volman	85	Ivan Brasil Fuzzer
0.0	svtools-misc1	94
0.0	skim-scim-tables	13
0.0	scsolver-ui	30
0.0	officecfg-ui	1915
0.0	neon	77
0.0	libadept	162
0.0	kipiplugin-sync	50
0.0	kipiplugin-metadataedit	599
0.0	kipiplugin-kameraklient	79
0.0	kipiplugin-htmlexport	46
0.0	kipiplugin-gpssync	93
0.0	kipiplugin-flickrexport	65
0.0	hunspell	72
0.0	helpcontent2-swriter-04	228
0.0	helpcontent2-swriter-02	437
0.0	helpcontent2-swriter-01	2708
0.0	helpcontent2-swriter-00	286
0.0	helpcontent2-simpress-04	117
0.0	helpcontent2-simpress-02	572
0.0	helpcontent2-simpress-01	979
0.0	helpcontent2-simpress-00	150
0.0	helpcontent2-shared-05	139
0.0	helpcontent2-shared-04	256
0.0	helpcontent2-shared-02	1965
0.0	helpcontent2-shared-01	4484
0.0	helpcontent2-shared-00	1573
0.0	helpcontent2-schart-04	32
0.0	helpcontent2-schart-02	21
0.0	helpcontent2-schart-01	359
0.0	helpcontent2-schart-00	54
0.0	helpcontent2-sbasic-02	175
0.0	helpcontent2-sbasic-01	63
0.0	helpcontent2-database	1422
0.0	helpcontent2-autopi-shared	1065
0.0	helpcontent2-autokorr-shared	27
0.0	gdb	3576
0.0	gcc-4.1	5967
0.0	desktop-kipi-plugins	57
0.0	crashrep-all	43
0.0	cpplib-4.1	187
0.0	btpaired	27	NaborOliveira	LucasArruda