HardyPacotes
Lista de pacotes para traduzir para o Hardy Heron
Esta página contém a lista de pacotes que ainda precisam ser traduzidos para a versão 8.04 do Ubuntu, a Hardy Heron, lançado em abril de 2008.
Estatísticas: 49930 de 412122 strings para traduzir, apenas 12,11%
Observações:
- De preferência, duas pessoas por pacote: um tradutor e outro como revisor.
- Terminar os pacotes quase completos (no alto da lista) primeiro.
Todos os pacotes podem ser encontrados aqui: Lista]
Os pacotes do GNOME, KDE e OpenOffice devem ser verificados se já foi feito Upstream enviando e-mail para lista de Tradutores.
Atualize o status da seguinte forma:
TRADUZIR: Se o pacote precisa ser traduzido
REVISAR: Se o pacote tem sugestões que precisam ser aceitas (ou não) por um revisor
COMPLETO: Se já foi traduzido, revisado e não falta mais nada
Após a tradução, modifique o Wiki com seu nome como tradutor e envie e-mail com o pacote que você fez pedindo revisão para: ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com se você não é cadastrado na lista, cadastre-se em: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
- Caso algum pacote abaixo não abra, talvez seja por que eu sou usuário Beta Tester do Launchpad, apenas retire o edge no link e tente novamente.
Nome do Pacote |
Total de Strings |
Strings que faltam |
Tradutores |
Revisor |
Status |
3195 |
1450] |
|
|
Traduzir |
|
bfd] |
777 |
354] |
|
|
Traduzir |
411 |
140] |
|
|
Traduzir |
|
evms] |
2066 |
932] |
|
|
Traduzir |
5289 |
4139] |
|
|
Traduzir |
|
gas] |
2864 |
2496] |
|
|
Traduzir |
4605 |
4131] |
|
|
Traduzir |
|
4791 |
1760] |
|
|
Traduzir |
|
572 |
176] |
|
|
Traduzir |
|
371 |
222] |
|
|
Traduzir |
|
1614 |
6] |
|
|
Traduzir |
|
1401 |
102] |
|
|
Traduzir |
|
124 |
12] |
|
|
Traduzir |
|
628 |
33] |
|
|
Traduzir |
|
1705 |
109] |
|
|
Traduzir |
|
870 |
444] |
|
|
Traduzir |
|
3465 |
62] |
|
|
Traduzir |
|
jade] |
233 |
46] |
|
|
Traduzir |
kino] |
509 |
44] |
|
|
Traduzir |
144 |
55] |
|
|
Traduzir |
|
602 |
387] |
|
|
Traduzir |
|
111 |
30] |
|
|
Traduzir |
|
77 |
73] |
|
|
Traduzir |
|
940 |
79] |
|
|
Traduzir |
|
435 |
276] |
|
|
Traduzir |
|
libc] |
1326 |
56] |
|
|
Traduzir |
74 |
41] |
|
|
Traduzir |
|
871 |
594] |
|
|
Traduzir |
|
254 |
58] |
|
|
Traduzir |
|
1612 |
997] |
|
|
Traduzir |
|
123 |
55] |
|
|
Traduzir |
|
99 |
76] |
|
|
Traduzir |
|
205 |
174] |
|
|
Traduzir |
|
911 |
528] |
|
|
Traduzir |
|
539 |
422] |
|
|
Traduzir |
|
lvm2] |
1556 |
1362] |
|
|
Traduzir |
217 |
61] |
|
|
Traduzir |
|
385 |
27] |
|
|
Traduzir |
|
nabi] |
68 |
39] |
|
|
Traduzir |
1171 |
1159] |
|
|
Traduzir |
|
193 |
23] |
|
|
Traduzir |
|
2552 |
119] |
|
|
Traduzir |
|
154 |
123] |
|
|
Traduzir |
|
463 |
187] |
|
|
Traduzir |
|
rpm] |
899 |
89] |
|
|
Traduzir |
829 |
609] |
|
|
Traduzir |
|
107 |
47] |
|
|
Traduzir |
|
scim] |
276 |
38] |
|
|
Traduzir |
342 |
242] |
|
|
Traduzir |
|
86] |
7] |
|
|
Traduzir |
|
158 |
83] |
|
|
Traduzir |
|
2001 |
1445] |
|
|
Traduzir |
|
2925 |
1229] |
|
|
Traduzir |
|
513 |
54] |
|
|
Traduzir |
|
151 |
88] |
|
|
Traduzir |
|
skim] |
219 |
79] |
|
|
Traduzir |
sp5] |
722 |
637] |
|
|
Traduzir |
580 |
37] |
|
|
Traduzir |
|
499 |
221] |
|
|
Traduzir |
|
1902 |
98] |
|
|
Traduzir |
|
194 |
183] |
|
|
Traduzir |
|
xaos] |
333 |
191] |
|
|
Traduzir |
862 |
762] |
|
|
Traduzir |
|
1611 |
1415] |
|
|
Traduzir |
|
467 |
70] |
|
|
Traduzir |
|
730 |
113] |
|
|
Traduzir |
|
1882 |
489] |
|
|
Traduzir |
|
82 |
12] |
|
|
Traduzir |
|
48 |
46] |
|
|
Traduzir |
|
bash] |
395 |
69] |
|
|
Traduzir |
1028 |
122] |
|
|
Traduzir |
|
cpio] |
184 |
35] |
|
|
Traduzir |
2135 |
137] |
|
|
Traduzir |
|
821 |
696] |
|
|
Traduzir |
|
5967 |
4306] |
|
|
Traduzir |
|
6488 |
4914] |
|
|
Traduzir |
|
gdb] |
3560 |
3083] |
|
|
Traduzir |
646 |
7] |
|
|
Traduzir |
TimeDeTraducao/HardyPacotes (last edited 2011-09-19 23:22:52 by localhost)