Traduções para o Ubuntu Lucid

Aplicativos de projetos "upstream"

Os aplicativos de projetos "upstream" são processados de forma diferente pela equipe de tradução. Estes projetos, KDE, GNOME, XFCE e LXDE não são traduzidos pelo Rosetta, mas sim diretamente pelas equipes oficiais dos mesmos. Como vários membros oficias da equipe do Ubuntu Brasil trabalham diretamente com estes projetos, as traduções finalizadas são manualmente enviadas por membros oficiais para garantir que as traduções não sejam modificadas, mantendo o excelente padrão das equipes.

Para acompanhar o processo de envio destas traduções, por equipe, acompanhe as seguintes páginas:

• Projeto KDE

• Projeto GNOME

• Projeto XFCE

• Projeto LXDE

Lista de pacotes para traduzir para o Lucid Lynx

Por favor, não edite esta lista manualmente! Ela é gerada diariamente de forma dinâmica, portanto quaisquer alterações manuais serão perdidas.

Esta página contém a lista de pacotes que ainda precisam ser traduzidos para a versão 9.10 do Ubuntu, a lucid Koala, a ser lançado em Outubro de 2009.

Estatísticas: 34673 de 359476 strings para traduzir, apenas 9.65 porcento.
Restam 65 pacotes para serem traduzidos.

Os pacotes são mostrados nesta tabela em ordem decrescente de prioridade, os de maior prioridade estão no início da lista.