LucidPacotes

Differences between revisions 96 and 265 (spanning 169 versions)
Revision 96 as of 2010-04-10 09:11:17
Size: 24113
Editor: UrsulaJunque
Comment:
Revision 265 as of 2011-10-01 15:41:08
Size: 9161
Editor: UrsulaJunque
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
[[Include(TimeDeTraducao/Cabecalho)]] = Traduções para o Ubuntu Lucid =

<<
Include(TimeDeTraducao/Cabecalho)>>
Line 10: Line 12:
attachment:Icones/idiomas.png '''Estatísticas: 41582 de 347306 strings para traduzir, apenas 11.97 porcento.'''[[BR]]
Restam '''85''' pacotes para serem traduzidos.[[BR]][[BR]]
{{attachment:Icones/idiomas.png}} '''Estatísticas: 26077 de 331118 strings para traduzir, apenas 7.88 porcento.'''<<BR>>
Restam '''31''' pacotes para serem traduzidos.<<BR>><<BR>>
Line 18: Line 20:
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/pt_BR/+translate app-install-data] || 4271 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/pt_BR/+translate?show=untranslated 19] || 0.44 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/pt_BR/+translate system-config-printer] || 720 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/pt_BR/+translate?show=untranslated 10] || 1.39 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/exiv2/+pots/exiv2/pt_BR/+translate exiv2] || 3845 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/exiv2/+pots/exiv2/pt_BR/+translate?show=untranslated 2123] || 55.21 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xine-lib/+pots/libxine1/pt_BR/+translate libxine1] || 936 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xine-lib/+pots/libxine1/pt_BR/+translate?show=untranslated 175] || 18.70 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kde-style-qtcurve/+pots/qtcurve/pt_BR/+translate qtcurve] || 549 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kde-style-qtcurve/+pots/qtcurve/pt_BR/+translate?show=untranslated 297] || 54.10 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/pt_BR/+translate ubuntu-docs-serverguide] || 3729 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/pt_BR/+translate?show=untranslated 452] || 12.12 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-user-docs/+pots/gnome-user-docs-accessibility-guide/pt_BR/+translate gnome-user-docs-accessibility-guide] || 1327 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-user-docs/+pots/gnome-user-docs-accessibility-guide/pt_BR/+translate?show=untranslated 984] || 74.15 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-audio/pt_BR/+translate kubuntu-docs-audio] || 46 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-audio/pt_BR/+translate?show=untranslated 23] || 50.00 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-bugs/pt_BR/+translate kubuntu-docs-bugs] || 184 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-bugs/pt_BR/+translate?show=untranslated 108] || 58.70 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-cli/pt_BR/+translate kubuntu-docs-cli] || 133 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-cli/pt_BR/+translate?show=untranslated 69] || 51.88 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-communication/pt_BR/+translate kubuntu-docs-communication] || 64 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-communication/pt_BR/+translate?show=untranslated 25] || 39.06 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-contact/pt_BR/+translate kubuntu-docs-contact] || 43 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-contact/pt_BR/+translate?show=untranslated 28] || 65.12 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-contribute/pt_BR/+translate kubuntu-docs-contribute] || 34 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-contribute/pt_BR/+translate?show=untranslated 8] || 23.53 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-desktop/pt_BR/+translate kubuntu-docs-desktop] || 87 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-desktop/pt_BR/+translate?show=untranslated 45] || 51.72 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/pt_BR/+translate kubuntu-docs-development] || 88 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/pt_BR/+translate?show=untranslated 51] || 57.95 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-games/pt_BR/+translate kubuntu-docs-games] || 108 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-games/pt_BR/+translate?show=untranslated 21] || 19.44 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-graphics/pt_BR/+translate kubuntu-docs-graphics] || 105 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-graphics/pt_BR/+translate?show=untranslated 76] || 72.38 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-hardware/pt_BR/+translate kubuntu-docs-hardware] || 170 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-hardware/pt_BR/+translate?show=untranslated 45] || 26.47 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-index/pt_BR/+translate kubuntu-docs-index] || 61 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-index/pt_BR/+translate?show=untranslated 19] || 31.15 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-manage-software/pt_BR/+translate kubuntu-docs-manage-software] || 94 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-manage-software/pt_BR/+translate?show=untranslated 49] || 52.13 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-media/pt_BR/+translate kubuntu-docs-media] || 51 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-media/pt_BR/+translate?show=untranslated 35] || 68.63 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-netbook/pt_BR/+translate kubuntu-docs-netbook] || 44 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-netbook/pt_BR/+translate?show=untranslated 28] || 63.64 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-network/pt_BR/+translate kubuntu-docs-network] || 60 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-network/pt_BR/+translate?show=untranslated 31] || 51.67 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-office/pt_BR/+translate kubuntu-docs-office] || 24 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-office/pt_BR/+translate?show=untranslated 9] || 37.50 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-photos/pt_BR/+translate kubuntu-docs-photos] || 52 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-photos/pt_BR/+translate?show=untranslated 31] || 59.62 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-printing/pt_BR/+translate kubuntu-docs-printing] || 87 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-printing/pt_BR/+translate?show=untranslated 45] || 51.72 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-security/pt_BR/+translate kubuntu-docs-security] || 49 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-security/pt_BR/+translate?show=untranslated 13] || 26.53 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-sharing/pt_BR/+translate kubuntu-docs-sharing] || 276 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-sharing/pt_BR/+translate?show=untranslated 96] || 34.78 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-support/pt_BR/+translate kubuntu-docs-support] || 28 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-support/pt_BR/+translate?show=untranslated 13] || 46.43 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-video/pt_BR/+translate kubuntu-docs-video] || 47 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-video/pt_BR/+translate?show=untranslated 27] || 57.45 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-web/pt_BR/+translate kubuntu-docs-web] || 104 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-web/pt_BR/+translate?show=untranslated 32] || 30.77 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/installation-guide/+pots/installation-guide-preseed/pt_BR/+translate installation-guide-preseed] || 186 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/installation-guide/+pots/installation-guide-preseed/pt_BR/+translate?show=untranslated 48] || 25.81 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/installation-guide/+pots/installation-guide-random-bits/pt_BR/+translate installation-guide-random-bits] || 219 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/installation-guide/+pots/installation-guide-random-bits/pt_BR/+translate?show=untranslated 36] || 16.44 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/inkscape/+pots/inkscape/pt_BR/+translate inkscape] || 4978 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/inkscape/+pots/inkscape/pt_BR/+translate?show=untranslated 525] || 10.55 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnumeric/+pots/gnumeric/pt_BR/+translate gnumeric] || 3383 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnumeric/+pots/gnumeric/pt_BR/+translate?show=untranslated 447] || 13.21 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnumeric/+pots/gnumeric-functions/pt_BR/+translate gnumeric-functions] || 1892 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnumeric/+pots/gnumeric-functions/pt_BR/+translate?show=untranslated 1734] || 91.65 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/goffice/+pots/goffice/pt_BR/+translate goffice] || 1564 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/goffice/+pots/goffice/pt_BR/+translate?show=untranslated 126] || 8.06 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/konversation/+pots/konversation/pt_BR/+translate konversation] || 1699 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/konversation/+pots/konversation/pt_BR/+translate?show=untranslated 75] || 4.41 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/e2fsprogs/+pots/e2fsprogs/pt_BR/+translate e2fsprogs] || 824 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/e2fsprogs/+pots/e2fsprogs/pt_BR/+translate?show=untranslated 537] || 65.17 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xkeyboard-config/+pots/xkeyboard-config/pt_BR/+translate xkeyboard-config] || 681 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xkeyboard-config/+pots/xkeyboard-config/pt_BR/+translate?show=untranslated 112] || 16.45 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bash/+pots/bash/pt_BR/+translate bash] || 546 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bash/+pots/bash/pt_BR/+translate?show=untranslated 51] || 9.34 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/binutils/pt_BR/+translate binutils] || 1145 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/binutils/pt_BR/+translate?show=untranslated 39] || 3.41 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/cpio/+pots/cpio/pt_BR/+translate cpio] || 293 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/cpio/+pots/cpio/pt_BR/+translate?show=untranslated 28] || 9.56 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/cryptsetup/+pots/cryptsetup/pt_BR/+translate cryptsetup] || 162 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/cryptsetup/+pots/cryptsetup/pt_BR/+translate?show=untranslated 81] || 50.00 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/cups/+pots/cups/pt_BR/+translate cups] || 1445 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/cups/+pots/cups/pt_BR/+translate?show=untranslated 360] || 24.91 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dnsmasq/+pots/dnsmasq/pt_BR/+translate dnsmasq] || 309 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dnsmasq/+pots/dnsmasq/pt_BR/+translate?show=untranslated 226] || 73.14 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dpkg/+pots/dpkg-dev/pt_BR/+translate dpkg-dev] || 486 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dpkg/+pots/dpkg-dev/pt_BR/+translate?show=untranslated 269] || 55.35 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/ecpglib-8.4/pt_BR/+translate ecpglib-8.4] || 32 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/ecpglib-8.4/pt_BR/+translate?show=untranslated 1] || 3.12 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate elfutils] || 1084 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate?show=untranslated 947] || 87.36 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/gas/pt_BR/+translate gas] || 3445 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/gas/pt_BR/+translate?show=untranslated 2705] || 78.52 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcc-4.4/+pots/gcc/pt_BR/+translate gcc] || 7139 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcc-4.4/+pots/gcc/pt_BR/+translate?show=untranslated 5324] || 74.58 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gdb/+pots/gdb/pt_BR/+translate gdb] || 4471 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gdb/+pots/gdb/pt_BR/+translate?show=untranslated 3901] || 87.25 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/gold/pt_BR/+translate gold] || 485 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/gold/pt_BR/+translate?show=untranslated 298] || 61.44 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate ld] || 467 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate?show=untranslated 115] || 24.63 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/eglibc/+pots/libc/pt_BR/+translate libc] || 1353 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/eglibc/+pots/libc/pt_BR/+translate?show=untranslated 99] || 7.32 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate libexif-12] || 1197 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate?show=untranslated 565] || 47.20 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libgphoto2/+pots/libgphoto2-2/pt_BR/+translate libgphoto2-2] || 2081 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libgphoto2/+pots/libgphoto2-2/pt_BR/+translate?show=untranslated 1182] || 56.80 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libvisual/+pots/libvisual-0.4/pt_BR/+translate libvisual-0.4] || 205 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libvisual/+pots/libvisual-0.4/pt_BR/+translate?show=untranslated 141] || 68.78 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/m17n-db/+pots/m17n-db/pt_BR/+translate m17n-db] || 49 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/m17n-db/+pots/m17n-db/pt_BR/+translate?show=untranslated 47] || 95.92 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/mono/+pots/mcs/pt_BR/+translate mcs] || 584 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/mono/+pots/mcs/pt_BR/+translate?show=untranslated 541] || 92.64 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libparse-debianchangelog-perl/+pots/parse-debianchangelog-pod/pt_BR/+translate parse-debianchangelog-pod] || 191 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libparse-debianchangelog-perl/+pots/parse-debianchangelog-pod/pt_BR/+translate?show=untranslated 124] || 64.92 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/pg-dump-8.4/pt_BR/+translate pg-dump-8.4] || 397 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/pg-dump-8.4/pt_BR/+translate?show=untranslated 11] || 2.77 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/plpgsql-8.4/pt_BR/+translate plpgsql-8.4] || 160 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/plpgsql-8.4/pt_BR/+translate?show=untranslated 19] || 11.88 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/postgres-8.4/pt_BR/+translate postgres-8.4] || 3096 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/postgres-8.4/pt_BR/+translate?show=untranslated 343] || 11.08 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/psql-8.4/pt_BR/+translate psql-8.4] || 670 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/psql-8.4/pt_BR/+translate?show=untranslated 5] || 0.75 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/sane-backends/+pots/sane-backends/pt_BR/+translate sane-backends] || 869 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/sane-backends/+pots/sane-backends/pt_BR/+translate?show=untranslated 53] || 6.10 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/util-linux/+pots/util-linux-ng/pt_BR/+translate util-linux-ng] || 2220 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/util-linux/+pots/util-linux-ng/pt_BR/+translate?show=untranslated 419] || 18.87 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xfsprogs/+pots/xfsprogs/pt_BR/+translate xfsprogs] || 2355 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xfsprogs/+pots/xfsprogs/pt_BR/+translate?show=untranslated 1935] || 82.17 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate bacula] || 3801 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate?show=untranslated 963] || 25.34 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/devscripts/+pots/devscripts/pt_BR/+translate devscripts] || 2044 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/devscripts/+pots/devscripts/pt_BR/+translate?show=untranslated 1733] || 84.78 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate fontforge] || 6650 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate?show=untranslated 5178] || 77.86 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libgda4/+pots/libgda-4.0/pt_BR/+translate libgda-4.0] || 979 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libgda4/+pots/libgda-4.0/pt_BR/+translate?show=untranslated 580] || 59.24 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate libvirt] || 2551 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate?show=untranslated 925] || 36.26 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/lvm2/+pots/lvm2/pt_BR/+translate lvm2] || 1556 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/lvm2/+pots/lvm2/pt_BR/+translate?show=untranslated 1070] || 68.77 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/moin/+pots/moinmoin/pt_BR/+translate moinmoin] || 915 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/moin/+pots/moinmoin/pt_BR/+translate?show=untranslated 190] || 20.77 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate nagios-plugins] || 1203 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate?show=untranslated 581] || 48.30 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/powertop/+pots/powertop/pt_BR/+translate powertop] || 107 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/powertop/+pots/powertop/pt_BR/+translate?show=untranslated 22] || 20.56 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/quilt/+pots/quilt/pt_BR/+translate quilt] || 154 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/quilt/+pots/quilt/pt_BR/+translate?show=untranslated 90] || 58.44 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/quota/+pots/quota/pt_BR/+translate quota] || 490 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/quota/+pots/quota/pt_BR/+translate?show=untranslated 14] || 2.86 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/sharutils/+pots/sharutils/pt_BR/+translate sharutils] || 151 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/sharutils/+pots/sharutils/pt_BR/+translate?show=untranslated 36] || 23.84 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/opensp/+pots/sp5/pt_BR/+translate sp5] || 722 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/opensp/+pots/sp5/pt_BR/+translate?show=untranslated 619] || 85.73 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate subversion] || 1994 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate?show=untranslated 351] || 17.60 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/virtinst/+pots/virtinst/pt_BR/+translate virtinst] || 475 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/virtinst/+pots/virtinst/pt_BR/+translate?show=untranslated 152] || 32.00 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/vorbis-tools/+pots/vorbis-tools/pt_BR/+translate vorbis-tools] || 386 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/vorbis-tools/+pots/vorbis-tools/pt_BR/+translate?show=untranslated 30] || 7.77 ||
|| [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate xfsdump] || 764 || [https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate?show=untranslated 592] || 77.49 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kde-style-qtcurve/+pots/qtcurve/pt_BR/+translate | qtcurve]] || 549 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kde-style-qtcurve/+pots/qtcurve/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1]] || 0.18 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/pt_BR/+translate | ubuntu-docs-serverguide]] || 3734 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/pt_BR/+translate?show=untranslated | 3]] || 0.08 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/pt_BR/+translate | kubuntu-docs-development]] || 88 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1]] || 1.14 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/inkscape/+pots/inkscape/pt_BR/+translate | inkscape]] || 4978 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/inkscape/+pots/inkscape/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1]] || 0.02 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bash/+pots/bash/pt_BR/+translate | bash]] || 546 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bash/+pots/bash/pt_BR/+translate?show=untranslated | 6]] || 1.10 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dpkg/+pots/dpkg-dev/pt_BR/+translate | dpkg-dev]] || 486 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dpkg/+pots/dpkg-dev/pt_BR/+translate?show=untranslated | 194]] || 39.92 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate | elfutils]] || 1084 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 832]] || 76.75 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/gas/pt_BR/+translate | gas]] || 3445 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/gas/pt_BR/+translate?show=untranslated | 2698]] || 78.32 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcc-4.4/+pots/gcc/pt_BR/+translate | gcc]] || 7139 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcc-4.4/+pots/gcc/pt_BR/+translate?show=untranslated | 4838]] || 67.77 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gdb/+pots/gdb/pt_BR/+translate | gdb]] || 4471 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gdb/+pots/gdb/pt_BR/+translate?show=untranslated | 3807]] || 85.15 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/gold/pt_BR/+translate | gold]] || 485 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/gold/pt_BR/+translate?show=untranslated | 279]] || 57.53 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate | ld]] || 467 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate?show=untranslated | 68]] || 14.56 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/eglibc/+pots/libc/pt_BR/+translate | libc]] || 1353 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/eglibc/+pots/libc/pt_BR/+translate?show=untranslated | 43]] || 3.18 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate | libexif-12]] || 1197 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate?show=untranslated | 499]] || 41.69 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libgphoto2/+pots/libgphoto2-2/pt_BR/+translate | libgphoto2-2]] || 2081 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libgphoto2/+pots/libgphoto2-2/pt_BR/+translate?show=untranslated | 743]] || 35.70 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libvisual/+pots/libvisual-0.4/pt_BR/+translate | libvisual-0.4]] || 205 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libvisual/+pots/libvisual-0.4/pt_BR/+translate?show=untranslated | 50]] || 24.39 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/m17n-db/+pots/m17n-db/pt_BR/+translate | m17n-db]] || 49 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/m17n-db/+pots/m17n-db/pt_BR/+translate?show=untranslated | 23]] || 46.94 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/mono/+pots/mcs/pt_BR/+translate | mcs]] || 584 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/mono/+pots/mcs/pt_BR/+translate?show=untranslated | 32]] || 5.48 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libparse-debianchangelog-perl/+pots/parse-debianchangelog-pod/pt_BR/+translate | parse-debianchangelog-pod]] || 191 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libparse-debianchangelog-perl/+pots/parse-debianchangelog-pod/pt_BR/+translate?show=untranslated | 81]] || 42.41 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/sane-backends/+pots/sane-backends/pt_BR/+translate | sane-backends]] || 897 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/sane-backends/+pots/sane-backends/pt_BR/+translate?show=untranslated | 42]] || 4.68 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/util-linux/+pots/util-linux-ng/pt_BR/+translate | util-linux-ng]] || 2220 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/util-linux/+pots/util-linux-ng/pt_BR/+translate?show=untranslated | 406]] || 18.29 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xfsprogs/+pots/xfsprogs/pt_BR/+translate | xfsprogs]] || 2355 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xfsprogs/+pots/xfsprogs/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1439]] || 61.10 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate | bacula]] || 3801 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate?show=untranslated | 629]] || 16.55 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/devscripts/+pots/devscripts/pt_BR/+translate | devscripts]] || 2044 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/devscripts/+pots/devscripts/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1621]] || 79.31 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate | fontforge]] || 6650 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate?show=untranslated | 4590]] || 69.02 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate | libvirt]] || 2551 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate?show=untranslated | 747]] || 29.28 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/lvm2/+pots/lvm2/pt_BR/+translate | lvm2]] || 1556 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/lvm2/+pots/lvm2/pt_BR/+translate?show=untranslated | 926]] || 59.51 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate | nagios-plugins]] || 1203 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate?show=untranslated | 434]] || 36.08 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/opensp/+pots/sp5/pt_BR/+translate | sp5]] || 722 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/opensp/+pots/sp5/pt_BR/+translate?show=untranslated | 567]] || 78.53 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate | subversion]] || 1994 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate?show=untranslated | 71]] || 3.56 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate | xfsdump]] || 764 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate?show=untranslated | 406]] || 53.14 ||

Traduções para o Ubuntu Lucid

Upstream

Projetos Upstream, são projetos acima do Ubuntu que tem um ciclo próprio de desenvolvimento e são incorporados ao Ubuntu. A tradução de um projeto Upstream é automaticamente incorporada pelo Rosetta. Por isso a tradução de pacotes Upstream são evitadas via Rosetta e recomendado que sua tradução seja feita diretamente no projeto ao qual pertence. Alguns exemplos abaixo:

Projetos Upstream

Lista de pacotes para traduzir para o Lucid Lynx

Por favor, não edite esta lista manualmente! Ela é gerada diariamente de forma dinâmica, portanto quaisquer alterações manuais serão perdidas.

Esta página contém a lista de pacotes que ainda precisam ser traduzidos para a versão 10.04 do Ubuntu, a Lucid Lynx, a ser lançada em Abril de 2010.

Icones/idiomas.png Estatísticas: 26077 de 331118 strings para traduzir, apenas 7.88 porcento.
Restam 31 pacotes para serem traduzidos.

Os pacotes são mostrados nesta tabela em ordem decrescente de prioridade, os de maior prioridade estão no início da lista.

Pacote

Total de strings

Faltam

% faltando

qtcurve

549

1

0.18

ubuntu-docs-serverguide

3734

3

0.08

kubuntu-docs-development

88

1

1.14

inkscape

4978

1

0.02

bash

546

6

1.10

dpkg-dev

486

194

39.92

elfutils

1084

832

76.75

gas

3445

2698

78.32

gcc

7139

4838

67.77

gdb

4471

3807

85.15

gold

485

279

57.53

ld

467

68

14.56

libc

1353

43

3.18

libexif-12

1197

499

41.69

libgphoto2-2

2081

743

35.70

libvisual-0.4

205

50

24.39

m17n-db

49

23

46.94

mcs

584

32

5.48

parse-debianchangelog-pod

191

81

42.41

sane-backends

897

42

4.68

util-linux-ng

2220

406

18.29

xfsprogs

2355

1439

61.10

bacula

3801

629

16.55

devscripts

2044

1621

79.31

fontforge

6650

4590

69.02

libvirt

2551

747

29.28

lvm2

1556

926

59.51

nagios-plugins

1203

434

36.08

sp5

722

567

78.53

subversion

1994

71

3.56

xfsdump

764

406

53.14

TimeDeTraducao/LucidPacotes (last edited 2011-10-01 15:41:08 by UrsulaJunque)