PrecisePacotes

Differences between revisions 1 and 95 (spanning 94 versions)
Revision 1 as of 2011-12-13 18:34:29
Size: 581
Editor: UrsulaJunque
Comment: Criando a página de pacotes do precise
Revision 95 as of 2012-01-05 18:15:34
Size: 13072
Editor: UrsulaJunque
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 12: Line 12:
{{attachment:Icones/idiomas.png}} '''Estatísticas: 49128 de 356019 strings para traduzir, apenas 13.80 porcento.'''<<BR>>
Restam '''46''' pacotes para serem traduzidos.<<BR>><<BR>>
Line 16: Line 18:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gtk+3.0/+pots/gtk-3.0-properties/pt_BR/+translate | gtk-3.0-properties]] || 1832 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gtk+3.0/+pots/gtk-3.0-properties/pt_BR/+translate?show=untranslated | 13]] || 0.71 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/pt_BR/+translate | kubuntu-docs-development]] || 178 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1]] || 0.56 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pidgin/+pots/pidgin/pt_BR/+translate | pidgin]] || 3901 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pidgin/+pots/pidgin/pt_BR/+translate?show=untranslated | 3]] || 0.08 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/binutils/pt_BR/+translate | binutils]] || 1496 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/binutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 261]] || 17.45 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/coreutils/+pots/coreutils/pt_BR/+translate | coreutils]] || 1526 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/coreutils/+pots/coreutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 76]] || 4.98 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/cups/+pots/cups/pt_BR/+translate | cups]] || 1548 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/cups/+pots/cups/pt_BR/+translate?show=untranslated | 356]] || 23.00 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/diffutils/+pots/diffutils/pt_BR/+translate | diffutils]] || 245 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/diffutils/+pots/diffutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 97]] || 39.59 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/dpkg/+pots/dpkg-dev/pt_BR/+translate | dpkg-dev]] || 524 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/dpkg/+pots/dpkg-dev/pt_BR/+translate?show=untranslated | 130]] || 24.81 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate | elfutils]] || 1143 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 876]] || 76.64 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/gas/pt_BR/+translate | gas]] || 3625 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/gas/pt_BR/+translate?show=untranslated | 2780]] || 76.69 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gcc-4.4/+pots/gcc-4.4/pt_BR/+translate | gcc-4.4]] || 7139 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gcc-4.4/+pots/gcc-4.4/pt_BR/+translate?show=untranslated | 4834]] || 67.71 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gcc-4.5/+pots/gcc-4.5/pt_BR/+translate | gcc-4.5]] || 7858 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gcc-4.5/+pots/gcc-4.5/pt_BR/+translate?show=untranslated | 5981]] || 76.11 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gcc-4.6/+pots/gcc-4.6/pt_BR/+translate | gcc-4.6]] || 8765 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gcc-4.6/+pots/gcc-4.6/pt_BR/+translate?show=untranslated | 7226]] || 82.44 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gdb/+pots/gdb/pt_BR/+translate | gdb]] || 5137 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gdb/+pots/gdb/pt_BR/+translate?show=untranslated | 4469]] || 87.00 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/glib2.0/+pots/glib20/pt_BR/+translate | glib20]] || 758 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/glib2.0/+pots/glib20/pt_BR/+translate?show=untranslated | 3]] || 0.40 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/gold/pt_BR/+translate | gold]] || 485 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/gold/pt_BR/+translate?show=untranslated | 279]] || 57.53 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate | ld]] || 488 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate?show=untranslated | 83]] || 17.01 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/eglibc/+pots/libc/pt_BR/+translate | libc]] || 1353 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/eglibc/+pots/libc/pt_BR/+translate?show=untranslated | 28]] || 2.07 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate | libexif-12]] || 1174 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate?show=untranslated | 529]] || 45.06 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libgphoto2/+pots/libgphoto2-2/pt_BR/+translate | libgphoto2-2]] || 2182 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libgphoto2/+pots/libgphoto2-2/pt_BR/+translate?show=untranslated | 836]] || 38.31 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvisual/+pots/libvisual-0.4/pt_BR/+translate | libvisual-0.4]] || 205 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvisual/+pots/libvisual-0.4/pt_BR/+translate?show=untranslated | 49]] || 23.90 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/mono/+pots/mcs/pt_BR/+translate | mcs]] || 685 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/mono/+pots/mcs/pt_BR/+translate?show=untranslated | 195]] || 28.47 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libparse-debianchangelog-perl/+pots/parse-debianchangelog-pod/pt_BR/+translate | parse-debianchangelog-pod]] || 191 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libparse-debianchangelog-perl/+pots/parse-debianchangelog-pod/pt_BR/+translate?show=untranslated | 81]] || 42.41 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/sane-backends/+pots/sane-backends/pt_BR/+translate | sane-backends]] || 897 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/sane-backends/+pots/sane-backends/pt_BR/+translate?show=untranslated | 36]] || 4.01 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/+translate | upstart]] || 246 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/+translate?show=untranslated | 26]] || 10.57 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/util-linux/+pots/util-linux/pt_BR/+translate | util-linux]] || 2473 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/util-linux/+pots/util-linux/pt_BR/+translate?show=untranslated | 949]] || 38.37 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsprogs/+pots/xfsprogs/pt_BR/+translate | xfsprogs]] || 2314 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsprogs/+pots/xfsprogs/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1633]] || 70.57 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gdk-pixbuf/+pots/gdk-pixbuf/pt_BR/+translate | gdk-pixbuf]] || 200 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gdk-pixbuf/+pots/gdk-pixbuf/pt_BR/+translate?show=untranslated | 3]] || 1.50 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate | bacula]] || 3549 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate?show=untranslated | 696]] || 19.61 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bison/+pots/bison/pt_BR/+translate | bison]] || 187 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bison/+pots/bison/pt_BR/+translate?show=untranslated | 62]] || 33.16 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/devscripts/+pots/devscripts/pt_BR/+translate | devscripts]] || 2317 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/devscripts/+pots/devscripts/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1986]] || 85.71 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fetchmail/+pots/fetchmail/pt_BR/+translate | fetchmail]] || 685 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fetchmail/+pots/fetchmail/pt_BR/+translate?show=untranslated | 59]] || 8.61 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate | fontforge]] || 6957 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate?show=untranslated | 4956]] || 71.24 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate | libvirt]] || 5066 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate?show=untranslated | 3396]] || 67.04 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/lvm2/+pots/lvm2/pt_BR/+translate | lvm2]] || 1556 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/lvm2/+pots/lvm2/pt_BR/+translate?show=untranslated | 910]] || 58.48 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate | nagios-plugins]] || 1244 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate?show=untranslated | 449]] || 36.09 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/quota/+pots/quota/pt_BR/+translate | quota]] || 509 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/quota/+pots/quota/pt_BR/+translate?show=untranslated | 15]] || 2.95 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/rpm/+pots/rpm/pt_BR/+translate | rpm]] || 747 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/rpm/+pots/rpm/pt_BR/+translate?show=untranslated | 6]] || 0.80 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/opensp/+pots/sp5/pt_BR/+translate | sp5]] || 722 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/opensp/+pots/sp5/pt_BR/+translate?show=untranslated | 558]] || 77.29 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate | subversion]] || 2010 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate?show=untranslated | 75]] || 3.73 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/vorbis-tools/+pots/vorbis-tools/pt_BR/+translate | vorbis-tools]] || 501 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/vorbis-tools/+pots/vorbis-tools/pt_BR/+translate?show=untranslated | 142]] || 28.34 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate | xfsdump]] || 767 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate?show=untranslated | 394]] || 51.37 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/apparmor/+pots/apparmor-parser/pt_BR/+translate | apparmor-parser]] || 107 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/apparmor/+pots/apparmor-parser/pt_BR/+translate?show=untranslated | 30]] || 28.04 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bzr/+pots/bzr/pt_BR/+translate | bzr]] || 2316 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bzr/+pots/bzr/pt_BR/+translate?show=untranslated | 2203]] || 95.12 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nova/+pots/nova/pt_BR/+translate | nova]] || 1483 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nova/+pots/nova/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1233]] || 83.14 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/sudo/+pots/sudoers/pt_BR/+translate | sudoers]] || 333 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/sudo/+pots/sudoers/pt_BR/+translate?show=untranslated | 125]] || 37.54 ||

Traduções para o Ubuntu Precise

Upstream

Projetos Upstream, são projetos acima do Ubuntu que tem um ciclo próprio de desenvolvimento e são incorporados ao Ubuntu. A tradução de um projeto Upstream é automaticamente incorporada pelo Rosetta. Por isso a tradução de pacotes Upstream são evitadas via Rosetta e recomendado que sua tradução seja feita diretamente no projeto ao qual pertence. Alguns exemplos abaixo:

Projetos Upstream

Lista de pacotes para traduzir para o Precise Pangolin

Por favor, não edite esta lista manualmente! Ela é gerada diariamente de forma dinâmica, portanto quaisquer alterações manuais serão perdidas.

Esta página irá conter a lista de pacotes que precisam ser traduzidos para a versão 12.04 do Ubuntu, a Precise Pangolin, a ser lançada no dia 26 de Abril de 2012.

Icones/idiomas.png Estatísticas: 49128 de 356019 strings para traduzir, apenas 13.80 porcento.
Restam 46 pacotes para serem traduzidos.

Pacote

Total de strings

Faltam

% faltando

gtk-3.0-properties

1832

13

0.71

kubuntu-docs-development

178

1

0.56

pidgin

3901

3

0.08

binutils

1496

261

17.45

coreutils

1526

76

4.98

cups

1548

356

23.00

diffutils

245

97

39.59

dpkg-dev

524

130

24.81

elfutils

1143

876

76.64

gas

3625

2780

76.69

gcc-4.4

7139

4834

67.71

gcc-4.5

7858

5981

76.11

gcc-4.6

8765

7226

82.44

gdb

5137

4469

87.00

glib20

758

3

0.40

gold

485

279

57.53

ld

488

83

17.01

libc

1353

28

2.07

libexif-12

1174

529

45.06

libgphoto2-2

2182

836

38.31

libvisual-0.4

205

49

23.90

mcs

685

195

28.47

parse-debianchangelog-pod

191

81

42.41

sane-backends

897

36

4.01

upstart

246

26

10.57

util-linux

2473

949

38.37

xfsprogs

2314

1633

70.57

gdk-pixbuf

200

3

1.50

bacula

3549

696

19.61

bison

187

62

33.16

devscripts

2317

1986

85.71

fetchmail

685

59

8.61

fontforge

6957

4956

71.24

libvirt

5066

3396

67.04

lvm2

1556

910

58.48

nagios-plugins

1244

449

36.09

quota

509

15

2.95

rpm

747

6

0.80

sp5

722

558

77.29

subversion

2010

75

3.73

vorbis-tools

501

142

28.34

xfsdump

767

394

51.37

apparmor-parser

107

30

28.04

bzr

2316

2203

95.12

nova

1483

1233

83.14

sudoers

333

125

37.54

TimeDeTraducao/PrecisePacotes (last edited 2012-11-22 02:14:31 by UrsulaJunque)