PrecisePacotes

Differences between revisions 468 and 469
Revision 468 as of 2012-04-05 17:16:54
Size: 13372
Editor: UrsulaJunque
Comment:
Revision 469 as of 2012-04-05 18:16:42
Size: 11765
Editor: UrsulaJunque
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 12: Line 12:
{{attachment:Icones/idiomas.png}} '''Estatísticas: 48604 de 337742 strings para traduzir, apenas 14.39 porcento.'''<<BR>>
Restam '''47''' pacotes para serem traduzidos.<<BR>><<BR>>
{{attachment:Icones/idiomas.png}} '''Estatísticas: 48332 de 337742 strings para traduzir, apenas 14.31 porcento.'''<<BR>>
Restam '''41''' pacotes para serem traduzidos.<<BR>><<BR>>
Line 18: Line 18:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/qt4-x11/+pots/kdeqt/pt_BR/+translate | kdeqt]] || 1986 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/qt4-x11/+pots/kdeqt/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1]] || 0.05 ||
Line 21: Line 20:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/arkose/+pots/arkose-gui/pt_BR/+translate | arkose-gui]] || 16 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/arkose/+pots/arkose-gui/pt_BR/+translate?show=untranslated | 2]] || 12.50 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pidgin/+pots/pidgin/pt_BR/+translate | pidgin]] || 3903 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pidgin/+pots/pidgin/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1]] || 0.03 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/liferea/+pots/liferea/pt_BR/+translate | liferea]] || 495 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/liferea/+pots/liferea/pt_BR/+translate?show=untranslated | 18]] || 3.64 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/liferea/+pots/liferea/pt_BR/+translate | liferea]] || 495 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/liferea/+pots/liferea/pt_BR/+translate?show=untranslated | 17]] || 3.43 ||
Line 26: Line 23:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/binutils/pt_BR/+translate | binutils]] || 1496 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/binutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 34]] || 2.27 || || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/binutils/pt_BR/+translate | binutils]] || 1496 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/binutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 4]] || 0.27 ||
Line 29: Line 26:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate | elfutils]] || 1143 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 876]] || 76.64 || || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate | elfutils]] || 1143 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/elfutils/+pots/elfutils/pt_BR/+translate?show=untranslated | 829]] || 72.53 ||
Line 36: Line 33:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate | ld]] || 488 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate?show=untranslated | 59]] || 12.09 || || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate | ld]] || 488 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate?show=untranslated | 58]] || 11.89 ||
Line 38: Line 35:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate | libexif-12]] || 1174 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate?show=untranslated | 529]] || 45.06 || || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate | libexif-12]] || 1174 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libexif/+pots/libexif-12/pt_BR/+translate?show=untranslated | 528]] || 44.97 ||
Line 41: Line 38:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/lshw/+pots/lshw/pt_BR/+translate | lshw]] || 304 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/lshw/+pots/lshw/pt_BR/+translate?show=untranslated | 122]] || 40.13 || || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/lshw/+pots/lshw/pt_BR/+translate | lshw]] || 304 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/lshw/+pots/lshw/pt_BR/+translate?show=untranslated | 69]] || 22.70 ||
Line 45: Line 42:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/shared-mime-info/+pots/shared-mime-info/pt_BR/+translate | shared-mime-info]] || 657 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/shared-mime-info/+pots/shared-mime-info/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1]] || 0.15 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/+translate | upstart]] || 254 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/+translate?show=untranslated | 8]] || 3.15 ||
Line 50: Line 45:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nova/+pots/nova/pt_BR/+translate | nova]] || 1593 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nova/+pots/nova/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1374]] || 86.25 || || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nova/+pots/nova/pt_BR/+translate | nova]] || 1593 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nova/+pots/nova/pt_BR/+translate?show=untranslated | 1347]] || 84.56 ||
Line 52: Line 47:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate | bacula]] || 3554 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate?show=untranslated | 706]] || 19.86 || || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate | bacula]] || 3554 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/+translate?show=untranslated | 690]] || 19.41 ||
Line 56: Line 51:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate | fontforge]] || 6957 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate?show=untranslated | 4956]] || 71.24 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate | libvirt]] || 5234 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate?show=untranslated | 3570]] || 68.21 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate | fontforge]] || 6957 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fontforge/+pots/fontforge/pt_BR/+translate?show=untranslated | 4951]] || 71.17 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate | libvirt]] || 5234 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+translate?show=untranslated | 3555]] || 67.92 ||
Line 59: Line 54:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate | nagios-plugins]] || 1244 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate?show=untranslated | 449]] || 36.09 || || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate | nagios-plugins]] || 1244 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nagios-plugins/+pots/nagios-plugins/pt_BR/+translate?show=untranslated | 413]] || 33.20 ||
Line 61: Line 56:
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate | subversion]] || 2010 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate?show=untranslated | 67]] || 3.33 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate | xfsdump]] || 767 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate?show=untranslated | 394]] || 51.37 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/glance/+pots/glance/pt_BR/+translate | glance]] || 233 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/glance/+pots/glance/pt_BR/+translate?show=untranslated | 198]] || 84.98 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pastebinit/+pots/pastebin/pt_BR/+translate | pastebin]] || 27 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pastebinit/+pots/pastebin/pt_BR/+translate?show=untranslated |
1]] || 3.70 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate | subversion]] || 2010 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate?show=untranslated | 53]] || 2.64 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate | xfsdump]] || 767 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfsdump/+pots/xfsdump/pt_BR/+translate?show=untranslated | 390]] || 50.85 ||
|| [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/glance/+pots/glance/pt_BR/+translate | glance]] || 233 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/glance/+pots/glance/pt_BR/+translate?show=untranslated | 190]] || 81.55 ||

Traduções para o Ubuntu Precise

Upstream

Projetos Upstream, são projetos acima do Ubuntu que tem um ciclo próprio de desenvolvimento e são incorporados ao Ubuntu. A tradução de um projeto Upstream é automaticamente incorporada pelo Rosetta. Por isso a tradução de pacotes Upstream são evitadas via Rosetta e recomendado que sua tradução seja feita diretamente no projeto ao qual pertence. Alguns exemplos abaixo:

Projetos Upstream

Lista de pacotes para traduzir para o Precise Pangolin

Por favor, não edite esta lista manualmente! Ela é gerada diariamente de forma dinâmica, portanto quaisquer alterações manuais serão perdidas.

Esta página irá conter a lista de pacotes que precisam ser traduzidos para a versão 12.04 do Ubuntu, a Precise Pangolin, a ser lançada no dia 26 de Abril de 2012.

Icones/idiomas.png Estatísticas: 48332 de 337742 strings para traduzir, apenas 14.31 porcento.
Restam 41 pacotes para serem traduzidos.

Pacote

Total de strings

Faltam

% faltando

ubuntu-help

2731

274

10.03

kubuntu-docs-development

178

1

0.56

liferea

495

17

3.43

ubuntu-wallpapers

15

14

93.33

aptitude

1521

17

1.12

binutils

1496

4

0.27

diffutils

245

83

33.88

dpkg-dev

524

112

21.37

elfutils

1143

829

72.53

gas

3625

2666

73.54

gcc-4.4

7139

4827

67.61

gcc-4.5

7858

5981

76.11

gcc-4.6

8765

6873

78.41

gdb

5313

4645

87.43

gold

485

277

57.11

ld

488

58

11.89

libc

1413

94

6.65

libexif-12

1174

528

44.97

libgphoto2-2

2226

803

36.07

libvisual-0.4

205

48

23.41

lshw

304

69

22.70

mcs

685

195

28.47

parse-debianchangelog-pod

191

81

42.41

sane-backends

897

36

4.01

util-linux

2473

946

38.25

xfsprogs

2314

1633

70.57

bzr

2340

1896

81.03

nova

1593

1347

84.56

swift

196

165

84.18

bacula

3554

690

19.41

bison

187

62

33.16

devscripts

2313

1989

85.99

fetchmail

685

59

8.61

fontforge

6957

4951

71.17

libvirt

5234

3555

67.92

lvm2

1556

910

58.48

nagios-plugins

1244

413

33.20

sp5

722

551

76.32

subversion

2010

53

2.64

xfsdump

767

390

50.85

glance

233

190

81.55

TimeDeTraducao/PrecisePacotes (last edited 2012-11-22 02:14:31 by UrsulaJunque)