Differences between revisions 12 and 13
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 8: | Line 8: |
| || attachment:gnomeupstream.png [wiki:/../GNOMEUpstream GNOME] || attachment:kdeupstream.png [wiki:/../KDEUpstream KDE] || attachment:xfceupstream.png [wiki:/../XFCEUpstream XFCE] || attachment:ldxeupstream.png [wiki:/../LXDEUpstream LDXE] || attachment:openofficeupstream.png [wiki:/../OpenOfficeUpstream OpenOffice]|| attachment:pidginupstream.png [wiki:/../PidginUpstream Pidgin] || attachment:mozillaupstream.png [wiki:/../MozillaUpstream Mozilla] || attachment:ldpupstream.png [wiki:/../LDP-BRUpstream LDP] || | || attachment:gnomeupstream.png [wiki:/../GNOMEUpstream GNOME] || attachment:kdeupstream.png [wiki:/../KDEUpstream KDE] || attachment:xfceupstream.png [wiki:/../XFCEUpstream XFCE] || attachment:ldxeupstream.png [wiki:/../LXDEUpstream LXDE] || attachment:openofficeupstream.png [wiki:/../OpenOfficeUpstream OpenOffice]|| attachment:pidginupstream.png [wiki:/../PidginUpstream Pidgin] || attachment:mozillaupstream.png [wiki:/../MozillaUpstream Mozilla] || attachment:ldpupstream.png [wiki:/../LDP-BRUpstream LDP] || |
Aplicativos de projetos "upstream"
Os aplicativos de projetos "upstream" são processados de forma diferente pela equipe de tradução. Estes projetos, KDE, GNOME, XFCE e LXDE não são traduzidos pelo Rosetta, mas sim diretamente pelas equipes oficiais dos mesmos. Como vários membros oficias da equipe do Ubuntu Brasil trabalham diretamente com estes projetos, as traduções finalizadas são manualmente enviadas por membros oficiais para garantir que as traduções não sejam modificadas, mantendo o excelente padrão das equipes.
Para acompanhar ver os pacotes correspondentes entre upstream e Rosetta, por equipe, veja abaixo (alguns em implementação):
